"I'm still working because I'm still capable and hope to guide more young people." said Wu Mengchao when he was interviewed.
吴孟超在接受采访时说：“我还在工作，因为我还有能力，我希望引导更多的年轻人。”
BonTaoTM ARM (Abrasion Resistant Material) is more durable, which makes the line goes out through the guide more smoothly.
趣道t M抗磨损材质，更耐用，使出线更流畅。
Shade the resulting surfaces in tangent continuity is not good enough all over the surface create more section along the pillar to guide more precisely the surface creation.
阴影所产生的表面相切的连续性不够好各地创造更多的表面沿节的支柱，以指导更精确的表面创造。
These proposals are presented as a value guide more than a lifestyle innovation to influence the thinking of school education, encourage them to reflect their own educational activities.
这些建议与其说是生活方式的革新，不如说是一种价值引导，影响学校教育者的思想，促使他们更好地反思自己的教育行为。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
作为粉丝榜样，名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
The technologist will guide the patient to this modified state—an imaginary world that will disassociate itself more and more from the procedure that follows.
技术专家会引导病人进入这种改变的状态——一个想象中的世界，它会越来越脱离接下来的程序。
This article gives you an overview of application porting rather than a detailed guide. References to more detailed information are included for those who wish to go deeper.
本文对应用程序移植进行了概述，而不是一份详细的指南，希望进一步学习的人员也可以从本文中找到更详细的参考书目。
Berkley says that further investigation of the mechanisms by which the vaccine worked would provide powerful new knowledge to guide selection of new, more potent vaccines.
伯克利说对疫苗的作用机制进行深入调查，将为指导选择出新的、更强大的疫苗提供强有力的新知识。
For many years the paper publication TV guide made more money than all of the 3 major TV networks it "guided" combined.
许多年来，在纸上印刷发行的《电视指南》赚的钱比它所“指南”的3大电视网加起来还要多。
This makes it more difficult to change paradigms without an adequate guide.
如果没有充分的指导变更范例就会更加困难。
Refer to your product's installation guide for more detailed information on silent installation.
参考产品的安装指南来获得静默方式安装的更多详细信息。
A well formed thesis should grow out of a broad research phase and guide the more specific research activities required to gather supporting sources for the thesis.
一篇有组织的论文应该建立于详细的研究之上并能对需要更多论证素材的研究活动提供更具体的指导。
Yet, if Shahabpur is any guide at all, the boom may be more far-reaching than is often supposed.
然而，如果沙哈普尔不稍加引导，繁荣兴旺的到来就可能比人们通常所能想象的更加遥远。
Refer to the user guide (see Resources) for more details on setting these permissions.
关于设置这些权限的更多细节，请参考用户指南(参见参考资料)。
For more a much larger guide to working with the media checkout the Green media Toolshed.
想更多的寻求和媒体合作的指导，去看看《绿色媒体工具室》。
This was Karimsky, one of the more active volcanoes, our guide told us, pointing to an ominous plume of steam rising from its crater.
导游手指火山顶上冒出的一缕不详的烟气告诉我们，这座卡利姆斯基火山是最活跃的火山之一。
See Chapter 11 for a more detailed guide to applying sva techniques.
请参阅第11章，获得更多应用股东价值分析的详细指南。
For more information, see the CICS Intercommunication Guide, SC34-6243.
要获取更多的信息，参阅CICS双向通信指南，SC34- 6243。
The guide aims to help health officials navigate more easily through a landscape of patent information that is complex, sometimes murky, and often riddled with tricky pitfalls.
本指南文件旨在协助卫生官员在局势复杂、模棱两可、甚至时常布满狡猾陷阱的专利信息中更轻易的寻找到所需信息。
Tao was less a guide and more a navigator but he was so sweet-natured, it was impossible to mind.
陶与其说是一个导游，倒不如说是个领航员，但是他脾气很好，也拿他没办法。
More details about these topics are available in the MTF programmer's guide — see Resources.
关于这些主题的更多资料可在MTF程序员指南中获得——请参见资源。
If loggers were working near a stream, log drivers could be used to guide logs to more substantial waterways, where they were tied together in rafts.
如果伐木工的工作场所接近溪流，木筏工人可以将其绑成木筏的样子，将其引向更牢靠的水道。
For more on ulcers, see The Times Health Guide: ulcers and additional responses from Dr. Abraham.
更多关于溃疡的文章，请见时代健康指南：溃疡，以及亚伯拉罕博士的更多回复。
See the User's Guide and the resources for more help with these advanced topics.
请参阅user' sGuide和参考资料，以获得关于这些高级话题的更多帮助。
As a model of economic activity or as a kind of vocation guide, this parable couldn't be more opposed -- or to some wouldn't seem more opposed - to the parable of the unprofitable servant.
作为一种经济活动,或者职业引导的典型,这则寓言于那个没获利的仆人的,寓言截然相反。
Without that knowledge, the guide added, “people will be more likely to follow the natural instinct to run from danger, potentially exposing themselves to fatal doses of radiation.”
指南补充说，如果没有这种知识，“人们会更容易遵循自然本能而逃离危险，从而有可能将自己暴露在致命剂量的辐射下。”
Once the OpenJDK 6 is published and in use, we'll have more information to guide future release model directions.
一旦OpenJDK6发布并投入使用，我们就能得到更多的信息来指导将来发布模型的方向。
Read more: "Neutrinos: Complete guide to the ghostly particle"
更多资料，可阅读“中微子：幽灵粒子的完整指南”。
Read more: "Neutrinos: Complete guide to the ghostly particle"
更多资料，可阅读“中微子：幽灵粒子的完整指南”。
应用推荐