The man says "I'm sending out 1,000 Valentine CARDS signed, 'Guess who?'" "But why?" asks the man.
那人回答：“我要寄发1000张签署了‘猜猜我是谁’的情人卡。”“为什么要这么做呢？”
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。
The man seems to be in his fifties - a successful businessman, we guess, self-confident and opinionated.
此人似乎五十几岁——我们猜他是个成功的企业家，自信而又固执。
"I've never thought about it, but yes, I guess they would be related," the Man said.
“我从没想过这个问题，不过，是的，我猜它们相互之间是有关联的。”男人说。
We can only guess how Man first learned that afire was useful and what uses he made of it.
我们只能猜测人类起初是如何了解火的，以及他们生火是用作什么的。
Dancing is wonderful training for girls. It's the first way you learn to guess what a man is going to do before he does it.
舞蹈对女孩子来说是极好的训练。它第一次教会你在一个男人付出行动之前猜测他接下来会做什么。
I guess I should blame my lack of focus all on Waldo, but I would never do that to the jolly tall and lanky man.
我想我应该将我缺乏专注力的习惯归咎于Waldo，但事实上我不会这么对待那个令人愉悦的高高瘦瘦的人的。
From his manner of dress and style of living, I guess that he is a man of considerable means.
从他的穿着式样和生活方式看，我揣想，他是个相当富有的人。
I guess the simplest answer is, to treat your fellow man the way you would like to be treated yourself.
我想最简单的答案就是，你希望别人怎么对待你，你就是怎样对待别人。
As to the question of the origin of things, man can only wonder and doubt and guess.
关于万物起源问题，人类只能惊奇，怀疑和猜测。
You can guess, of course, whether the man was answering truthfully - but today's polygraphs cannot.
当然，你可能猜想这家伙在说假话，但今天所用的测谎仪却不能。
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
Charlie was speechless. The man grabbed Charlie's hand and pumped his arm and said, "I guess it worked," and walked off.
查理一句话都说不出来。那人抓住查理的手，拉着他的胳膊说：“我想降落伞真的起作用了，”然后就转身走了。
I guess they man sitting next to me must be taken back by what I looked.
呵呵，我想当时坐在我边上的那位先生一定被我吓到；
The man in the car can only guess at the causes of the sharp rise in the cost of living.
普通百姓对生活费用急剧上涨的原因只能猜测。
Harsh cooking also destroys other nutrients. Man then has to guess which nutrients - in what form and amounts - were destroyed by this cooking process and then try to add them back into the diet.
精致烹调也会造成其他营养素流失，然后人们又开始猜测是哪些(营养素架构和数量)，继而添加其中。
Actually I guess a man sitting to step aside, but he didn't want to suffer it.
其实我猜想坐着的人有想让位的，但就是自己不想吃亏。
Lyseni, at a guess... but the man whose lap she filled was from the Seven Kingdoms.
猜她是里斯人……但是那个那个她坐在上面的男人是来自七大王国。
I guess that would have been when I was about six or seven years old, just several weeks or maybe a month before the orphanage turned me into an old man.
我想这会是当我大约六，七岁，也许只是几个星期或一个月前，孤儿院变成了一个老人我。
"Horace's not but sixteen vet." Mrs. Dunbar said regretfully. "Guess I gotta fill in for the old man this year."
“贺瑞斯不行，他才十六岁。”邓巴太太遗憾地说。“我想我今年得替一下我丈夫了。”
I guess I try and shift gears and put myself in "find inspiration" mode, and then follow with "work like a mad-man" mode.
我想我试着也变换不同方法，让我自己处在“找灵感”状态中，然后彻底执行“像疯子般地工作”模式。
I guess I try and shift gears and put myself in "find inspiration" mode, and then follow with "work like a mad-man" mode.
我想我试着也变换不同方法，让我自己处在“找灵感”状态中，然后彻底执行“像疯子般地工作”模式。
应用推荐