However, a Shared memory segment cannot be "split" across quadrants and be guaranteed a contiguous address space.
但是，共享内存段不能跨象限“拆分”，而应该保证是一个连续的地址空间。
Don’t make the mistake of believing that if you have an exceptional GMAT and GPA you’re guaranteed a space at HBS.
不要误以为你有了这么一个优异的GMAT和平均分数（GPA ）就一定能保证你在HBS 占有一席之地。
The structure characteristic of this kind of aerial, made the structure designer guaranteed the array aerial level degree under the limited space and weight.
这种天线本身的结构特点，使得结构设计人员必须在有限的空间及重量前题下保证阵列天线平面度。
How system design simultaneously discusses through and the construction, guaranteed the populace media 's social male public space function.
同时探讨通过怎样的的制度设计和建构，来保证大众传媒作为社会公器的公共空间功能。
In pattern generation for sequential circuits at RTL, simulation-based methods avoid the large search space used in time-frame expansion methods, but the quality of patterns cant be guaranteed often.
在时序电路的RTL激励生成中，基于模拟的方法避免了帧扩展法庞大的搜索空间，但采用该方法常存在向量过多，质量不高等问题。
Furthermore, we modify algorithm through compressing the parameter space so that the consistency and invariability of the estimator can be simultaneously guaranteed.
进一步，通过对参数空间进行压缩，使得改进后的收敛算法所得到的参数估计同时具有相合性及不变性。
This video frequency document greatly please manual closure space music as well as your computer some do not use the application procedure guaranteed that the broadcast seeing and hearing is smooth.
该视频文件较大请手动关闭空间音乐以及你的电脑一些不用的应用程序以确保播放视听流畅。
It makes the application of the mean-stream-line method in large space cascade design possible with the optimized given velocity distribution along suction surface also guaranteed.
应用本法计算了一些有严格解的流动，从而给出了推荐使用的展开流线数及计算站数；
The exception object is managed by the compiler and is guaranteed to reside in space that will be accessible to whatever catch is invoked.
异常对象由编译器管理，而且保证驻留在可能被激活的任意catch都可以访问的空间。
The natural natural lighting and the artificial lighting are good, the space big, has the good room partition brightly, guaranteed that staff's working conditions are peaceful, are comfortable.
自然采光及人工照明良好、空间大、明亮有良好的隔断，保证员工的工作环境安静、舒适。
In the event that the has guaranteed and the hotel does not have space when he arrives, the hotel will find alternative accommodation at a similar hotel and pay for it.
在宾客保证预定的情况下，宾客入住时若没有房间入住，酒店将在另一相似的酒店为其提供住宿并支付费用。
It is guaranteed that an unnamed space is unique for each translation unit. If you put local names in a unnamed namespace, you don't need to give them internal linkage by making them static.
第一句翻译的不对。这句话的意思是：“无名的名字空间”对于每个编译单元都是独一无二的。
It is guaranteed that an unnamed space is unique for each translation unit. If you put local names in a unnamed namespace, you don't need to give them internal linkage by making them static.
第一句翻译的不对。这句话的意思是：“无名的名字空间”对于每个编译单元都是独一无二的。
应用推荐