Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。
Eat Grub also recommends the crickets as a topping for noodles, soups and salads.
Eat Grub还推荐使用蟋蟀作为面条、汤和沙拉的配料。
"I want some grub, I do," he said, in that rather common way he had of speaking.
“我要吃点东西，真的。”他用他惯有的相当平常的口气说。
Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.
Eat Grub是英国第一家新食品公司，该公司打破了西方食品的界限，引入可食用昆虫作为新的食物来源。
Then, they were taught to associate the grub with a particular colour.
然后教它们如何将食物与一种特定颜色相关联。
First, the reptiles had to learn how to extract a tasty grub from a container.
首先，安乐蜥要学习如何从某一容器中获取一份美味可口的食物。
If GRUB fails to load, you can manually type in the commands required to boot your system.
如果GRUB加载失败，那么可以手工键入所需的命令来引导系统。
These scripts do not reboot unless required, but they always update the GRUB default setting.
这些脚本只在需要时才重新启动，但是它们通常都会更新GRUB 的默认设置。
See the security section in the GRUB manual (see Resources) for more information on GRUB security and other aspects of GRUB.
请参阅GRUB手册的安全性部分（参见参考资料），了解关于 GRUB 安全性和其他方面的更多信息。
The average lizard, by contrast, is happy to consume a single grub a day.
相比之下，平均每只蜥蜴一天中只乐意享受一次美食。
For example, you might use LILO in one partition to chain load GRUB in another partition in order to access the GRUB menu for that partition.
例如，您可能需要使用一个分区中的lilo链式加载另一个分区中的GRUB，以便访问该分区中的GRUB菜单。
Once you understand how GRUB works, you'll be able to ponder the question raised here.
一旦你了解了GRUB如何工作的，你就可以思考这里提出的问题。
After installing GRUB 2, you should be aware of some basic features for boot-time operation.
安装完grub2，您应该知道启动时操作的一些基本特性。
Sooner or later, other distributions will deploy GRUB 2 as the default boot loader.
其他发行版迟早都会将GRUB2部署为默认引导加载程序。
This allows users full access to change the GRUB configuration.
这允许用户获得修改GRUB配置的完全访问权限。
With GRUB, if the configuration file is configured incorrectly, it will simply default to the GRUB command-line interface.
使用GRUB，如果配置文件配置错误，则只是默认转到GRUB命令行界面。
GRUB provides a menu interface.
GRUB提供一个菜单界面。
See the GRUB info pages for more information.
有关的更多信息，请参阅grub的信息页。
And, perhaps most importantly, changes made to the GRUB configuration file do not require GRUB to be reinstalled in the MBR.
而且，也许最重要的是，对GRUB配置文件进行的更改不需要在MBR中安装GRUB。
Of the two boot loaders covered here, my personal favorite is GNU GRUB.
至于这里所涉及的两个引导加载程序，我个人喜欢的是GNUGRUB。
For help deploying GRUB, see the Resources section later in this article.
有关部署GRUB的帮助信息，请参阅本文后面的参考资料一节。
Of course, GRUB 2 implements many new features.
当然，GRUB2实现了许多新特性。
If GRUB 2 can't locate its configuration file, it will present you with a grub> prompt.
如果GRUB2不能定位到其配置文件，它将会显示 grub>提示。
Listing 1 shows a sample GRUB 2 configuration file.
清单1显示的是GRUB2配置文件示例。
LILO does not support booting from a network, whereas GRUB does.
LILO不支持网络引导，而GRUB支持。
GRUB is installed to the device sector 0 and that's it.
GRUB安装在设备扇区0，仅此而已。
There is also a grub command, which creates a simulated shell in which you may test your grub configuration or your grub command skills.
还有一个grub命令，用于创建一个模拟shell，可以在其中测试grub配置或您的grub命令技能。
For the rest of this article, we assume GRUB means GRUB Legacy, unless the context specifically implies GRUB2.
对于本文余下部分，我们假设GRUB是指GRUBLegacy，除非上下文明确表示为GRUB2。
Trend towards making the overall GRUB framework object oriented.
争取让整个GRUB框架成为面向对象的。
应用推荐