The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
During the last 10 years, he has expanded the work of Growing Power.
在过去十年里，他已经拓展了成长力量的工作范围。
Will Allen co-directs a nonprofit organization called Growing Power.
阿伦将共同领导一个非营利性组织的要求不断成长的动力。
I believe that interests are the signs and symptoms of growing power.
我认为兴趣是生长中的能力的信号和象征。
Calculating that volatility was made a lot easier by the growing power of computers.
由于计算机的加入，使得计算期权变动幅度变得更加容易了。
But in the final analysis, Apple has earned its growing power and influence, just like Microsoft did.
但末了，苹果已经赢得了增长的力量和影响，一如当年的微软。
China is also aware that its growing power is viewed with suspicion in the us and parts of Asia.
中国也是知道的怀疑地在亚洲的美国和部分它的成长的权力被看。
It is certainly timely, especially considering the growing power and threat of global cyber attacks.
这恰逢其时，尤其是考虑到近年来全球网络袭击事件的危害持续增长。
India's inexorably growing power crisis is a bottleneck that threatens to hobble its overall growth rate.
印度面临不断增长的电力需求，这样的瓶颈让经济总增长率步履维艰。
Over 30 years, the bulk of the electricity will gradually go to Peru to meet its own growing power demands.
30年后，大坝发的电大部分会逐渐输入秘鲁，以满足其日益增长的电力需求。
This would give Brazil a growing power status not only in Latin America but on the world scene over the next 25 years.
在未来的25年这不仅在拉美，而且在世界范围，巴西的势力都会增强。
What is clear from this week's conference is that Twitter enjoys growing power and influence within the technology community.
本周的会议上清楚的一点是，Twitter喜欢在技术社区里不断增长实力和影响力。
But the most impressive sign of Edsel's growing power is the 1935 Ford, a modern car in comfort and appearance as well as engineering.
但是最能凸显小福特日益增长影响力的是1935年款的福特车，一款无论在舒适度，外形还是机械设计上都很现代的车。
Us, them... They are all our brothers and we should always embrace them. The growing power of fear is the underlying problem here.
我们，他们…他们是我们的兄弟，我们应该拥抱他们。恐惧力量增加才是真正的问题所在。
In some cases, partnership extends to gain-sharing and joint marketing and sales initiatives in countries with a growing power need.
在有些情况下，合作关系会延伸到利益分配、以及在电力需要不断增加的国家中的联合销售优先权。
But we also know that much of what Karzai says may also be the fantasies he USES to justify the growing power of the small elite around him.
但是我们也知道卡扎·伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。
From the time of Shang Yang onward, Ch 'in's steadily growing power made it only a matter of time before it would triumph over its rivals.
从商鞅时代起，秦的国力不断壮大，以致它战胜其他敌国只是一个时间问题。
Hugh White, a former defence official now at theAustralianNationalUniversity, worries about "America's muscular approach toChina's growing power".
怀特，前防御官员目前供职于澳大利亚国家大学，担心“美国的强大力量去触碰中国增长的力量”。
Later artificial life researchers created programs to take advantage of the growing power of computers to model evolution in simple, abstract universes.
后来虚拟生活研究者们制定了一个项目，利用日益增长的计算机力量在一个简单又抽象的宇宙中来演变进化。
I think the major point of this article is to show that India is a growing power in the modern world, and not only because they have a huge population.
我认为文章的主旨在于印度不仅仅有一个庞大的人口基数，他们同时也是个在世界中快速上升的力量。
The second reason its birthday party will be muted is the growing power of the Northern League, many of whose members regard unification as a cause for lament.
举办这一生日庆祝活动的第二个原因是为了缓和与日益强盛的北方联盟的关系。许多这一联盟的成员把统一作为国力不盛的一个原因。
Popular demand for an unproved surgical treatment for multiple sclerosis shows the growing power of social media to shape medical practice-for good and ill.
YouTube疗法：社会化媒体如何型构医学治疗？
The growing power of the most popular hedge-fund managers means some are extending the initial lock-up and notice periods before investors can withdraw their money.
最抢手的对冲基金经理其权利也在日益增长。这也意味着这些人可以在投资人撤回他们的资金前延长首次锁定和提前通知基金管理人的期限。
Mr Woods and his advisers seem to have been either “incredibly naive or arrogant”, says Ms Salzman, especially by failing to recognise the growing power of social media.
伍兹和他的顾问们似乎只有“无辜和骄傲”两种选择，沙市门表示。特别是他们又忽略了社会舆论的日益强大。
The U. S. Navy is considering using integrated power systems based on permanent magnet motors in order to meet the growing power demands for its 21st Century ships.
美海军考虑采用基于永磁马达的综合功率系统是为了适应21世纪舰船不断增长的功率需求。
Mr Woods and his advisers seem to have been either "incredibly naive or arrogant", says Ms Salzman, especially by failing to recognise the growing power of social media.
伍兹和他的顾问们似乎只有“无辜和骄傲”两种选择，沙市门表示。特别是他们又忽略了社会舆论的日益强大。
Cell phones are, of course, just one device harnessing the fast-growing power of the Internet and enabling creation, consumption and processing of vast amounts of information.
当然，手机只是一个利用快速增长的因特网，有效产生、使用及处理大量信息的装置。
The US also pledged it will attend the East Asian Summit and strengthen the role of the Association of Southeast Asian Nations to stave off China's growing power in the region.
美方还承诺将出席东亚首脑会议和加强东南亚国家协会的作用，从而延缓中国在该地区不断增长的电力。
The US also pledged it will attend the East Asian Summit and strengthen the role of the Association of Southeast Asian Nations to stave off China's growing power in the region.
美方还承诺将出席东亚首脑会议和加强东南亚国家协会的作用，从而延缓中国在该地区不断增长的电力。
应用推荐