The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
Is the growing power consumption of data centres a threat or an opportunity?
数据中心不断增长的能耗是威胁抑或机遇？
But in the final analysis, Apple has earned its growing power and influence, just like Microsoft did.
但末了，苹果已经赢得了增长的力量和影响，一如当年的微软。
Over 30 years, the bulk of the electricity will gradually go to Peru to meet its own growing power demands.
30年后，大坝发的电大部分会逐渐输入秘鲁，以满足其日益增长的电力需求。
This would give Brazil a growing power status not only in Latin America but on the world scene over the next 25 years.
在未来的25年这不仅在拉美，而且在世界范围，巴西的势力都会增强。
Your trust is our growing power.
您的信任是我们成长的动力。
This is the growing power of MeiLinSenWood.
这就是美林森成长的动力。
Now, China sees the renminbi as an instrument of its growing power.
现在，中国把人民币视为增强自身影响力的工具。
I believe that interests are the signs and symptoms of growing power.
我认为兴趣是生长中的能力的信号和象征。
Is the growing power consumption of data centres a threat or an opportunity?
各数据中心持续增长的电力消耗是威胁，还是机遇？
It is certainly timely, especially considering the growing power and threat of global cyber attacks.
这恰逢其时，尤其是考虑到近年来全球网络袭击事件的危害持续增长。
India's inexorably growing power crisis is a bottleneck that threatens to hobble its overall growth rate.
印度面临不断增长的电力需求，这样的瓶颈让经济总增长率步履维艰。
But the most impressive sign of Edsel's growing power is the 1935 Ford, a modern car in comfort and appearance as well as engineering.
但是最能凸显小福特日益增长影响力的是1935年款的福特车，一款无论在舒适度，外形还是机械设计上都很现代的车。
From the time of Shang Yang onward, Ch 'in's steadily growing power made it only a matter of time before it would triumph over its rivals.
从商鞅时代起，秦的国力不断壮大，以致它战胜其他敌国只是一个时间问题。
I think the major point of this article is to show that India is a growing power in the modern world, and not only because they have a huge population.
我认为文章的主旨在于印度不仅仅有一个庞大的人口基数，他们同时也是个在世界中快速上升的力量。
The U. S. Navy is considering using integrated power systems based on permanent magnet motors in order to meet the growing power demands for its 21st Century ships.
美海军考虑采用基于永磁马达的综合功率系统是为了适应21世纪舰船不断增长的功率需求。
Cell phones are, of course, just one device harnessing the fast-growing power of the Internet and enabling creation, consumption and processing of vast amounts of information.
当然，手机只是一个利用快速增长的因特网，有效产生、使用及处理大量信息的装置。
For a few hours every week, you can use the growing power of the Internet to get informed, find others with the same interests, see the barriers, and find ways to cut through them.
每个星期只用几个小时，你就可以通过互联网得到信息，找到志同道合的朋友，发现困难所在，找到解决它们的途径。
In 2277, as a sign of their growing power, the Legion advanced westward toward New Vegas and created what would become their main base in the Mojave Wasteland: Fortification Hill.
在2277年，作为他们不断成长的标志，军团开始向西面的新维加斯挺进，并建造了堡垒山作为他们在莫哈韦废土的基地。
During the last 10 years, he has expanded the work of Growing Power.
在过去十年里，他已经拓展了成长力量的工作范围。
During the last 10 years, he has expanded the work of Growing Power.
在过去十年里，他已经拓展了成长力量的工作范围。
应用推荐