To grow and eat a pound of potatoes sends less than one-quarter pound of carbon dioxide into the air.
种植和吃掉一磅土豆,向空气中排放的二氧化碳不超过四分之一磅。
Mr Stefansson is crafting a new strategy for a “smaller, leaner” DeCode that, if properly financed, could one day grow into a biotech giant like Genentech.
Stefansson先生正在为更精干的公司制定新的战略。DeCode公司如果获得适当的财政援助,可能在将来的某一天成长为像Genentech公司那样的生物技术巨头。
Scientists also have tried to grow human organs in animals that could one day be transplanted back into humans _ like a mouse onto whose back scientists grew a human ear.
科学家还试图在动物身上栽培人体器官,寄望有一天可能将之移植回人类身体_例如科学家在老鼠背上培育人的耳朵。
One day you will grow into the answers, and you will find the right job for you.
总有一天当你准备好了,你会发现这些问题的答案,并且找到适合自己的工作。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。
It's one of the purposes of this poem to allow Milton to grow out of his infancy, to incarnate or to put actually into words the talent that he believes himself to possess.
还有一个目的就是,使弥尔顿自己不断成熟,把他相信自己所拥有的,天赋变为文字。
As happens far too often in war, many young hopefuls are never allowed the chance to grow into seasoned veterans. Biggs Darklighter is one example of this sad fact.
正如在战争中经常发生的那样,许多很有前途的年轻人没有机会成长为经验丰富的老兵。比格斯·夜明者就是这些悲剧中的一个。
It takes up to 9,100 litres of water to grow the soy for one litre of biodiesel, and up to 4,000 litres for the corn to be transformed into bioethanol.
每公升生物柴油所需要的大豆要高达9100公升的的水来灌溉,每公升生物乙醇需要的谷物也要消耗高达4000公升的水。
To understand how one should die, you should grow deep roots into life, only then you will be able to die like a human being, not like a dog.
要了解一个人如何该死,你应该深深植入你的生活,只有在那之后你才有能力像人一样死去,而不是像狗。
If one day, I turned into a cup of loess, the loess grow spring grass is you and the green, flowers opened the loess is for you and colourful.
如果有一天,我化作一杯黄土,这黄土上长出的春草也是为你而绿,这黄土上开出的花朵也是为你而艳。
Given the right kind of training, these teenager soccer players may one day grow into international stars.
如果得到正确的训练,这些少年足球选手有朝一日可能成为国际明星。
You middle about a bit more before deciding to head back, take one last look over the water, and turn back into town, watching the buildings slowly grow until they are right above you.
你在里面穿梭感受了一番,最后深望了一眼大海,决定启程回到镇上,看着小镇的建筑物一点点在你眼前变大直到在你身前。
A starfish is different though. If you cut off one of its legs, not only will the starfish grow another leg but the leg that was cut off will also grow into a completely new starfish in and of itself.
海星则不同,如果切断海星的一只脚,除了这只海星会再长出新的脚之外,那只被切除的脚,还会长成另一只新海星。
Instead of leaving it to grow on its own, we should make efforts to reshape our culture, to nurture it into a strong one.
我们应该努力重塑公司文化,使其强大,而不是任由其自由成长。
I now have three children who will grow up in a world without Steve Jobs, who will be forced to hear from me stories that make him sound like Thomas Edison and Henry Ford wrapped up into one.
我现在有三个孩子,他们将在一个没有了斯蒂夫·乔布斯的世界成长。他们将会听到十一个把托马斯·爱迪生和亨利·福特糅合二为一的传奇的斯蒂夫·乔布斯。
You define yourself-no one else. So when you create an incredible self image for yourself you will naturally grow into your own amazing expectations.
自己明确自己的形象,而不是让别人来定义你的形象。所以在打造一个了不起的自我形象过程中,你自然会成长为让自己都出乎意料的形象。
I know that there are lotuses that remain alive for more than one thousand years, and after one thousand years we plant it, it can still grow into a lotus plant.
我听说有些莲子在经过了一千年后仍具活力,我们将它种下去,还能长出一株莲花。
Besides mother bring one cute photo frame, which can put every month picture into them, from her high school classmate. I believe it must be worth to memorize precious gift when daughter grow up.
晚上妈妈带回来文佳阿姨送的可爱相框,可以分别放入她从初生至每个月的照片,相信等到女儿柏妘长大,一定是件值得记念的珍贵礼物。
When spring comes, they blossom blue flowers, I feed them with one drop of my fresh blood everyday, until they grow into human shape fruits with my lover's faces.
我每天用一滴新鲜的血喂养它们,直到它们最后结出人形的果实,每一个都长着爱人的脸。
He taught people how to grow five types of cereals and he formulated barter trade. He was also credited for modifying Fuxi's 35 strings musical instrument into a 5 strings one.
他教人们如何种植五种谷类,创立了的易货贸易,还将伏羲的35弦的乐器改进为5弦乐器。
On the one hand, psychological understanding, and a willingness to delve more deeply into attitudes and thought patterns of one another, can help the couple grow.
一方面,心理上的理解,和乐意深入探求对方态度和思考的模型,的确能够帮助双方成长。
ABSTRACT: a dispute over who should be allowed to grow Sauvignon Blanc in the Loire appears to have spilled over into vineyard sabotage after one grower reported losing 6,000 vines.
摘要:近日,一葡萄种植商报告说他葡萄园内的6,000株葡萄藤被恶意破坏,这一事件很可能涉及法国卢瓦尔河谷内一场围绕着谁有权在卢瓦尔河谷种植长相思的纷争。
If we tear the starfish into several pieces and throw them back to the sea, every piece will grow into a new integral one.
若把海星撕成几块抛入海中,每一碎块会很快重新长出失去的部分,从而长成几个完整的新海星来。
Gold is one of a growing number of shoppers buying into the organic trend and supermarkets across Britain are counting on more like him as they grow their organic food business. NMET2002.
戈德是对有机食品沸兴趣众多购买者当中的一位,遍及英国的超市依赖更多像他那样的购买者,因为他们要增加有机食品生意。
Gold is one of a growing number of shoppers buying into the organic trend and supermarkets across Britain are counting on more like him as they grow their organic food business. NMET2002.
戈德是对有机食品沸兴趣众多购买者当中的一位,遍及英国的超市依赖更多像他那样的购买者,因为他们要增加有机食品生意。
应用推荐