Males often leave the group they are with to move about alone, subsequently joining another group or another lone male.
雄性通常会离开原来的小组单独迁移，随后加入其它小组或其它单独的雄性大猩猩。
Apparently there are two groups and in the other group they have been given a particular expectation about the study.
很显然，被试被分为两组。而在另外一组中，被试被告知了一个特殊的关于这次研究的预期结果。
Educated folk are better at keeping to such rules, and as a group they live markedly longer than those with only basic schooling.
受过良好教育的人往往能更好地遵守这些规则，因而他们作为一个群体远比只受过基础教育的人长寿。
As a group they help to relax muscular tension, and have a sedative effect on the central nervous system.
这个配方帮助放松肌肉紧张，并对中枢神经系统有镇静作用。
In an admittedly weak group, they had a record of eight wins from eight games, 17 goals scored and two conceded.
在一个公认的弱势小组中，他们八战八胜，进17球仅失2球。
If people do bad things to others in their group, they can behave even worse to those outside it.
如果人们对他们团体中的其他人做坏事，他们对待团体之外的人可能更差。
When comparing their findings against a control group, they found evidence of cholesterol crystals disrupting plaque.
与对照组比较，他们发现了胆固醇结晶侵蚀斑块的证据。
"If cancer patients want psychotherapy or to be in a support group, they should be given the opportunity to do so," they wrote in the journal Psychological Bulletin.
“如果癌症患者希望心理治疗或者加入支持小组，他们应该有机会这么去做，”他们在给《心理学通报》杂志的文章中写道。
That, as a special group, they should learn to correctly deal with different types of challenges is something worth studying.
大学生作为一个特殊的群体，在就业过程当中如何正确应对来自多方面的挑战，是需要深入研究的。
Your SME members might be unable to do this individually, but, as a group, they can serve as a platform to combine efforts on corporate-citizenship initiatives.
中小型企业成员可能无法单独这样做，但是作为一个群体，形成一个平台，集大家之力共同推动企业公民行动。
As could be said of any large, random group, they are many things, individuals with 239 unique backgrounds, idiosyncrasies and lives.
正如在任何一个大规模、随机的人群中一样，机上的乘客各具特色，是239个有着独特背景、特质与生活的个体。
These four are a group while those two are a group. They are for different kids.
这四个一起，那两个一起。它们是给不同孩子的。
If there are multiple IP addresses in the group, they are hosted on different traffic manager and distributed as evenly as possible.
如果ip组内包含多个IP地址，则这些地址将托管在不同的流量管理器中，并且尽可能平均地分布在这些管理器中。
These amusing stories capture the humor of this age group. They are wonderful read aloud stories for younger readers and for older readers to read for themselves.
书中有趣的故事很适合这个年龄段的读者，而且这些故事不管是念给年纪小的孩子还是年纪稍大点的孩子自己读都是非常棒的。
Biogenic amine is a kind of low molecular weight compounds containing nitric fatty group or heterocycle group. They have biological importance in vegetable, microbial and animal cells.
生物胺是一类含氮的脂肪族或杂环类低分子化合物，对动植物和微生物活性细胞有重要的生理作用。
As people learn more about Alibaba Group, they naturally want to know about our international plans. They are especially curious about our company's strategy for the U. s. market.
随着人们越来越来越了解阿里巴巴，自然的，大家会想知道我们的国际战略，特别是好奇我们公司在美国市场的战略。
After visiting the group, they both told me: "Little Li, the techniques and products of this enterprise are really what our country needs."
这两位领导去了以后，都对我讲，小李，这家企业的技术和产品确实是我们国家需要的。
By the time I joined Greener Group, they had cleaned the library as volunteers for 2 years.
在我加入绿色集团的时候，他们已经作为志愿者打扫图书馆两年了。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
这4所大学位于墨尔本和悉尼，属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团)，主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
It was from the Mac Group. They were trying to create tablet computers that were modular, and that could be used as full-blown Mac systems.
它们正在设计模块化的平板电脑，希望它可以成为成熟的Mac系统。
It was from the Mac Group. They were trying to create tablet computers that were modular, and that could be used as full-blown Mac systems.
它们正在设计模块化的平板电脑，希望它可以成为成熟的Mac系统。
应用推荐