American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
A group of Danish volunteers launched the homemade spacecraft from the floating platform Sputnik, located near the Danish island of Bornholm (see map), according to the Copenhagen Post.
据《哥本哈根邮报》的消息，一组丹麦志愿者从靠近丹麦伯恩·霍尔姆岛的浮动发射平台Sputnik发射了自制的航天飞船。
A group of friends from the region near Geneva in Switzerland, are enjoying the quietness of their barge floating smoothly with no noise or vibration.
一群来自瑞士日内瓦的朋友，享受著平底船缓和航行的宁静，没有吵杂声或震动的感觉。
The ship's floating condition calculation aims at obtaining three floating condition parameters. It can be attributed to solving an implicit nonlinear equation group.
求船舶空间浮态就是计算船舶在某种给定载况下的三个浮态参数，它归结为求解一个隐式非线性方程组。
The values of floating charge voltage for all cells in the VRLA group were as the law of normal distribution.
阐述了阀控式密封铅蓄电池组中各单电池的浮充电压值是服从正态分布规律的。
Floating in the blue sky Zhanzhan the clouds are lined with a group of geese "human" shape from the edge of passing clouds.
蓝湛湛的天空飘着几朵白云，一群大雁排着“人”字形从云边掠过。
VRLA group used in communication power sources was operated under conditions of floating charge for a long period of time .
通信电源系统中的阀控密封铅蓄电池组是长期处于浮充状态之下工作的。
Yet another group of verses seems to have been taken from a floating mass of narrative ballads and embodied in the Sutta to make it a complete whole.
另一组经文似乎是来源于许多流传于民间的民谣而在佛经之中被拼成了完整的。
A group of seals rests on floating ice in front of muir glacier in glacier bay, Alaska.
一群海豹躺在阿拉斯加冰川湾谬尔冰川内的一块浮冰上休息。
To the electrical power system reliability request high situation, USES two group of accumulator cell parallel operations, the floating power supply way generally.
在对电源系统可靠性要求较高的场合，一般采用两组蓄电池并联运行、浮充供电的方式。
As a special group, floating population has distinguishing features about flow direction, regional distribution... population structure and economic constitution.
流动人口作为一个特殊的群体，在流动方向、地区分布、人口结构和经济构成上均有鲜明的特点。
But throw a group of fire ants into the water, come back the next day, and they'll still be floating.
不过，你要是抓一大把火蚁扔进水里的话，第二天再来看，它们还在水上飘着呢，死不了。
Hinting at the possibility that ANZ might concentrate on one bank brand instead of two in the country, Mr Smith disclosed that the group had looked at floating off part of the division.
暗示的可能性，澳纽银行可能会集中于一个银行品牌，而不是两个在该国的议员史密斯透露，该集团已在期待对开海面司的一部分。
The study object of the characteristics of floating population in Changsha mainly focuses on the migrant rural worker group flowing into Changsha;
长沙市流动人口特征的研究对象侧重于流入到长沙市的农民工群体。
The floating rules and influence factors of group pipe piles were studied.
同时研究了群桩上浮规律和影响因素。
The residents of this floating village are members of the Tanka group, an ancient people scattered across southern China who have survived on coastal waterways, and on the margins of society.
这个水上渔村的居民属于疍家人，一个曾经分布在华南各地的古老民族。疍家人在沿海的水道上谋生，在社会边缘生存下来。
The residents of this floating village are members of the Tanka group, an ancient people scattered across southern China who have survived on coastal waterways, and on the margins of society.
这个水上渔村的居民属于疍家人，一个曾经分布在华南各地的古老民族。疍家人在沿海的水道上谋生，在社会边缘生存下来。
应用推荐