It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
Our way of life might look grotesque to many who have come before and many who will come after.
或许我们的生活方式在前古人和后来者眼里看起来都很古怪呢。
All the characters are rendered in an amusingly grotesque tactile style, reminiscent of Nick Park's notable Wallace &Gromit .
影片中的所有角色的造型都非常怪诞，让人想起尼克·帕克伟大的《超级无敌掌门狗》。
The Vatican labeled the experiment "grotesque" and "against the laws of Nature," but some researchers praised it as an admirable scientific achievement.
梵蒂冈批评这个实验“荒诞”且“违反自然法则”，但是有些研究人员称赞它是一项令人钦佩的科学成就。
This grotesque coincidence, Mr Ellroy explains in his remarkable memoir, gave rise to an agonising sense of guilt and a lifelong search for women's forgiveness.
在这本出色的回忆录中艾尔·罗伊解释道，这个荒唐的巧合让他感到痛苦和内疚，促使他穷尽一生去寻求女人的宽恕。
The child drew grotesque animals.
这孩子画奇形怪状的动物。
Tribal dancers were wearing grotesque masks.
部落中跳舞的人戴着古怪的面具。
The grotesque stones come from the nearby Lake Tai.
这些奇形怪状的石头来自附近的太湖。
Hieronymus Bosch was a master of the grotesque in painting.
希罗宁姆斯·博希是怪诞派绘画大师。
The other wonders are grotesque rocks, clouds, and hot springs.
另外几绝为怪石、云海、温泉。
That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.
那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。
There's a fitting absurdity and grotesque appropriateness to the choice of weapon.
该影片对武器的选择也契合了荒诞怪异的主题。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for such little money.
想让有她那样经验的人为这点儿钱工作真是可笑。
The mountain is famous for its unique peaks, grotesque stones and great waterfalls.
这座山峰以奇山，怪石和壮丽的瀑布而着称。
Stones of grotesque forms are often attractive with undulated lines and water holes.
奇形怪状的石头常带有引人注目的波纹线条和水孔。
In the Ghost Story of the Wei Jin Southern and Northern Dynasties, many stories are grotesque.
在魏晋南北朝的志怪小说里，许多故事都具有怪诞美。
Lu Xun and Anderson create the same provincial literary themes and grotesque character images.
鲁迅和安德森创造了相同的乡土文学主题和相似的畸人形象。
Our ideas may even be caricatures with features and peculiarities exaggerated for comic or grotesque effect.
我们的想法甚至可能是漫画式的，某些特点和个性被夸大了以取得戏剧性的夸张效果。
The landscape in Guilin is characterized by its "green hills, clear waters, pretty rocks, and grotesque caves".
桂林的景色以“青山，碧水，美石，怪洞”为特色。
Through a poetic style embracing the surreal and grotesque, a quiet tenderness emerges from these dark moments.
《真鹤》以诗意的文字描绘了一个超现实的奇异世界。静谧的温柔从那些黑暗的时光中孕育而出。
The peaks at both sides are high and straight; the valley is deep and quiet, with jagged rocks of grotesque shapes.
莲花山南面是旺龙潭峡谷，这里两侧山峰争高直指，谷深潭幽，怪石嶙峋。
Nevertheless, the grotesque characters in Poe's work effectively criticize the society out of which they are created.
尽管如此，坡所塑造的怪诞人物形象仍具有深刻的社会批判价值。
In reading this novel, we feel as if located in the grotesque mythical or fairy world and derive boundless joy from it.
读小说，我们仿佛置身于一个光怪陆离的神话或童话世界，增添了无限的乐趣。
The analysis of the grotesque narration in a Dream of Red Mansions has cultural meaning, philosophical value and life care.
探析《红楼梦》的荒诞叙事，具有文化意义、哲学价值和生命关怀。
Such unique female narratives highlight the female body and are achieved with the strategy of grotesque realism of some sort.
这种独有的女性叙述，凸显了女性身体，以一种怪诞现实主义的叙述策略完成。
His life, for all its grotesque external clutter, is dedicated to the recovery and renewal of an early love affair with DAisY.
不管外在生活多么离奇古怪，他的人生只有一个目标，即重续和苔西的一段旧情。
His life, for all its grotesque external clutter, is dedicated to the recovery and renewal of an early love affair with DAisY.
不管外在生活多么离奇古怪，他的人生只有一个目标，即重续和苔西的一段旧情。
应用推荐