Configuring inline Groovy scripts.
配置内联groovy脚本。
DK: Groovy MOP is a powerful tool.
DK：GroovyMOP是一个强大的工具。
Groovy offers a spread-dot operator.
Groovy提供了一个spread - dot运算符。
Use properties with Groovy scripting.
用Groovy脚本处理属性。
Configuring beans from Groovy scripts.
配置来自groovy脚本的bean。
The Groovy project page: Download Groovy.
Groovy项目页面：下载Groovy。
Groovy lets you run tests singly or in batches.
Groovy可以让您单独或成批运行测试。
Download the latest Groovy ZIP file or tarball.
下载最新的GroovyZIP文件或tarball。
Groovy: Download the latest Groovy version.
Groovy：下载最新的Groovy版本。
Groovy: Download the latest Groovy release.
Groovy：下载最新的Groovy发行版。
Sadly, Groovy is strictly a server-side solution.
不幸的是，Groovy完全是一个服务器端解决方案。
Listing 3. Groovy bindings for charts.groovy.
清单3.charts .groovy的groovy绑定。
Listing 19 shows the equivalent process in groovy.
清单19展示了Groovy中的等效过程。
From Groovy to Ruby: Alternatives for train drivers.
从Groovy到Ruby：火车司机的备选。
Groovy now averages roughly 35,000 downloads a month.
现在，Groovy每个月的平均下载数量大约为35,000。
This is where the conciseness of Groovy really shines.
这正是Groovy的简洁性真正擅长的方面。
Keep up with the latest Groovy news and article links.
了解最新的Groovy新闻和文章链接。
Type groovy HelloGroovyWorld to confirm that it works.
输入groovyHelloGroovyWorld以确认它可以工作。
Create this file in the newly created groovy directory.
在新创建的groovy目录中创建此文件。
First of all, in Groovy, named parameters look like this.
首先，在Groovy中命名参数看起来是这样的。
Listing 9 shows the same application written in Groovy.
清单9给出用Groovy编写的同一个应用程序。
Groovy: Download the latest Groovy ZIP file or tarball.
Groovy：下载最新的GroovyZIP文件或tarball。
This is why Groovy introduced the concept of a delegate.
这就是为什么Groovy要引入delegate概念。
All classes in Groovy are public unless you specify otherwise.
除非您另外指定，否则Groovy中的所有类都是public的。
DK: Tool support for Groovy and Grails is constantly improving.
DK：工具对Groovy和Grails的支持一直在改进。
Optionally, download and install the Groovy Eclipse Plugin.
可选，下载并安装GroovyEclipse插件。
Groovy supports the following math-like operators for overloading.
Groovy支持以下算术类操作符的重载。
Happily, Groovy seamlessly integrates with your existing codebase.
令人高兴的是，Groovy可以无缝地与已有的代码库集成。
Follow the installation instructions on the Groovy installation page.
遵循groovy安装页面的安装指导。
Follow the installation instructions on the Groovy installation page.
遵循groovy安装页面的安装指导。
应用推荐