Maintain the natural Groovy syntax.
保持Groovy自然的语法。
Groovy isn't alone in this respect.
Groovy在这方面并非独树一帜。
The scripts are written in Groovy.
测试脚本是用 Groovy写成的。
为什么用Groovy进行单元测试？
Can you expand on the new Groovy support?
能否谈谈新的Groovy支持呢？
Type groovy friends at the command line.
在命令行中输入groovy friends。
Use the standard Groovy syntax for a closure.
对每个闭包使用标准的groovy语法。
The as operator in Groovy performs magic.
Groovy中的a s运算符完成的神奇的工作。
Class definitions are fairly easy in Groovy, no?
Groovy中类的定义非常简单，不是吗？
Now type groovy Hello Jane from the command line.
现在在命令行中输入groovyHelloJane。
In that new file, type println "Hello, Groovy baby!"
在这个新文件中，输入println “Hello,Groovybaby ！ ”！
Groovy class or script defined in a.groovy file.
在一个.groovy文件中定义groovy类或脚本。
As you can see, running a Groovy script is quite easy.
可以看到，运行Groovy脚本非常容易。
The code for this Groovy method is shown in Listing 2.
这个Groovy方法的代码如清单 2所示。
Next, notice the use of a Groovy range in the each loop.
接下来，注意each循环中使用了一个Groovyrange。
Type groovy Gwitter one last time at the command prompt.
在命令提示上再次输入groovy Gwitter。
Type groovy Gwitter to verify that the empty frame appears.
输入groovyGwitter，确认会出现空的框架。
The example below prints out "hello world from Groovy!"
下例打印出“hello world from Groovy ！”
Type groovy MetaTest at the command prompt to run this test.
在命令提示中输入groovyMetaTest以运行该测试。
I could easily code it in Groovy, as shown in Listing 4.
我可以轻易地将它编码在Groovy中，清单4所示。
The new version also includes improvements in Groovy support.
新版本还改进了Groovy支持。
The Groovy eachRow() method is a perfect example of this.
GroovyeachRow()方法就是一个很好的例子。
Familiarity with Groovy is great, but not completely necessary.
熟悉Groovy会更好，但不是必要的。
Actually using Groovy beans in your Spring application is easy.
实际上，在Spring应用程序中使用Groovybean很容易。
Groovy script written inline in your Spring configuration file.
在Spring配置文件中以内联方式编写groovy脚本。
Direct support for Groovy sources would be particularly helpful.
对groovy源代码的直接支持特别有帮助。
Does that mean that you can execute Groovy source code directly?
这是否意味着可以直接执行groovy源代码？
Note that in Groovy, the method's last line is its return value.
注意，在Groovy中方法的最后一行是它的返回值。
It should be clear by now that Groovy templates are easy to use.
现在应该十分清楚了，Groovy模板非常容易使用。
The last line of a Groovy method is an implicit return statement.
Groovy方法的最后一行是一个隐式的return语句。
应用推荐