Silk quickly grew into a symbol of status, and originally, only royalty were entitled to have clothes made of silk.
丝绸很快成为地位的象征,而最初,只有皇室成员才有资格穿丝绸做的衣服。
Sam was weak when he was born but grew into a strong boy.
萨姆出生时很虚弱,但长大后却成为了一个强壮的男孩。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
他孜孜不懈,苦心极力,小竹树一天天长成了一片竹林。
When I grew into a young man, I suddenly fell seriously ill one day and it was discovered that I had a terrible kidney disease.
当我长成一个年轻人的时候,有一天我突然生了一场重病,经检查,我得了一种可怕的肾病。
South Korea grew into an exporting powerhouse.
最终韩国成为出口大国。
The dialogue grew into recognizable plays later on.
这种对话后来演变成最初的戏剧。
The cells grew into tissue and the scaffold dissolved.
细胞长成组织,支架随之分解。
After a while Hem's and Haw's confidence grew into arrogance37.
后来,哼哼和唧唧的自信开始变成狂妄。
She grew into a healthy young giant panda and weighed 35 kilograms.
她成了一只年轻健康的大熊猫,有35公斤重了。
He eventually grew into an enormously captivating speaker through practice.
经过练习和实践,他最终成为一名极富个人魅力的演说家。
Birch trees sprouted from the rubble and grew into a dense young wood.
桦树从瓦砾中长出来,形成了一片茂密的新林。
Where the plants grew into forests, reptiles appeared for the first time.
当植物长成森林时,爬行动物首次出现了。
As he grew into old age, the memories of those good days in college never really left him.
到了老年时,那些对大学美好时光的回忆从未真正地从脑海中消退。
It began as a curio item on an obscure maritime website and grew into the mystery of the summer.
它开始只是某家名不见经传的海事网站上刊登的一件不让人注意的小事,继而演变成今年夏季的一个迷团。
The scientists found that the stem cells grew into new heart cells to replace the damaged tissue.
科学家们发现,这些干细胞长成的新心脏细胞替换了损坏的组织。
In this case, mouse bone marrow stem cells grew into cells that produce the cornea protein keratocan.
在这种情况下,老鼠骨髓干细胞长成能够产生眼角膜蛋白质的细胞。
China grew into one of the world's largest economies by producing finished goods, not by consuming them.
中国通过生产最终产品而变成了世界的主要经济力量之一,而不是靠消费。
In the beginning, it only served as a decoration of snuff bottles and grew into a unique craftwork later on.
最开始是为鼻烟壶作饰,继而成为一种独特工艺。
Why and how dinosaurs grew into such massive creatures is a question that scientists have been trying to answer for a long time.
恐龙为什么以及如何成长为如此的庞然大物,是科学家试图回答已久的问题。
The old medieval mining centre grew into a town with Renaissance palaces, 16th-century churches, elegant squares and castles.
这个古老的中世纪采矿中心,逐渐演变成为一个城镇,有文艺复兴时期的宫殿、16世纪的教堂、精致的广场和城堡。
Or is it to be remembered as something more than that—as an intellectual seed that grew into something that thrives to this day?
还是更多地把它看作生物学这一门在当今蓬勃发展的学科的智慧之滥觞?
Results: At 18th day of incubation, ureteric bud from cloaca grew into metanephrogenic tissue which produced many metanephrogenic vesicles.
结果:孵育第18天,从泄殖腔附近发出的输尿管芽向生后肾组织侵入生长,生后肾组织产生许多生后肾小泡。
What started as a benign "fun" way to socialize, grew into a professional way to maintain one's network and make new connections, the report notes.
社交网络最初只是为了好玩儿,但后来成为维系个人关系网和结交朋友的专业途径。
In the Chinese history, ancient northern minorities often grew into mighty groups and had great impact on the overall situation of the Chinese history.
古代北方民族,常常形成实力强大的集团,对中国历史的全局产生重大影响。
So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是,这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说,直到有一天,我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是,这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说,直到有一天,我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
应用推荐