And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.
在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。
Basha Miao Village is lying quietly, like a green leaf in the deep mountains.
岜沙苗寨像一片绿叶静静的卧在崇山峻岭深处。
But every vein of the green leaf, every line of the peony, just told me with complete sureness how carefully and how devotedly you were drawing then!
但绿叶的那一道道脉络，牡丹的那一丝丝线条，都确凿无疑地告诉我你在画它们时是多么认真多么专注！
The bleak breeze blows the green leaf.
寒冷的微风吹着绿叶。
Amused, the shopkeeper asked what I wanted this alleged green leaf for.
菜店老板就很开心地问我要这种绿色的叶子做什么用。
Emerald green leaf color, heat tolerance, resistant to diseases, good quality.
生育期70天，叶色翠绿，抗病、耐热，品质好。
Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.
倚仗自己财物的、必跌倒。义人必发旺如青叶。
The photosynthetic pigment content of green stripes decreased compared with that of normal green leaf.
与正常绿叶相比，绿区光合色素含量有所降低。
You are a green leaf filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glowing.
你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠饱含着金灿灿的光点。
You are a green leaf filled with the things of spring; You are a drop of water full of golden glowing .
你是一片绿叶，盈满春天的气息；你是一滴水珠，饱含着金灿灿的光点。
"I'm looking for a green leaf," I labored, in awkward Arabic. "it's like oregano, but it's not oregano."
“我要找一种绿色的叶子，”我吃力地，用憋脚的阿拉伯语说，“它象牛至，但不是牛至。”
The Sun Yat-Sen Mausoleum is like a huge green leaf that warms and comforts the heart of every people in Nanjing.
中山陵象一片巨大的绿叶，温润着每个南京人的心灵。
The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.
第二天，又是星期天。毛毛虫啃穿了一片很棒的绿树叶，这一回他感觉好多了。
Genetic analysis showed that the yellow green leaf character was controlled by one pair of recessive nuclear genes.
遗传分析表明，突变株系的黄绿叶性状受一对隐性核基因控制。
The curvilinear relationship between partitioning index of green leaf and physiological development time was established.
建立了绿叶分配指数与生理发育时间之间的曲线关系。
Inspiration comes from green nature, the lock is a green leaf Ivy design copy, the texture is very soft, warm and natural.
灵感源于绿色的大自然，车锁设计模仿的是一根绿叶常春藤，质感很软，亲切自然。
During this holding period enzymes in the green leaf catalyze the oxidation of constituents which results in changes in color, taste, and aroma.
在此保持时间内，绿叶中的酶催化了一些成分的氧化作用，这些氧化作用的结果使得颜色，味道和香气发生了变化。
Life, exactly like a blade of green leaf, will be shrivelled up and turn yellow as time wears on, but with its strong veins left to be clearly seen.
生命犹如一片绿叶，随着时间的流逝，慢慢变得枯黄，但它的叶脉还是那么清晰可见。
The rate of green leaf area decrease was negatively related to increase the well grain-filling grain percentage (PGP) and grain filling degree (GF).
叶面积下降速率与颖花的充实粒率及籽粒充实度呈负相关关系。
A green leaf embodies its love for root, a congratulation word concentrates my wishes for you. lt is another good start-may success and happiness accompany you forever.
一片绿叶，饱含着它对根的情谊；一句贺词，浓缩了我对你的祝愿。又是一个美好的开始——新年岁首，愿成功和快乐永远伴随着你。
The dry matter partitioning indices of green leaf, stem and pod varied with the physiological development, and were influenced by the genotype, sowing date, nitrogen level and water status.
各器官干物质分配指数随着生理发育时间而变化，基因型、播期、氮素及水分水平影响各器官干物质在地上部分配的大小。
Rumex K-1, a new rich-protein green-leaf plant, can yield 5 times of protein per unit greater than soybean.
鲁梅克斯k - 1酸模，是以鲜叶为主的新型高蛋白植物，单位蛋白产量为大豆的5倍。
Rumex K-1, a new rich-protein green-leaf plant, can yield 5 times of protein per unit greater than soybean.
鲁梅克斯k - 1酸模，是以鲜叶为主的新型高蛋白植物，单位蛋白产量为大豆的5倍。
应用推荐