To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
In France, there is a great respect for film-makers as artists.
在法国，电影才是大师的艺术品。
I've got great respect for the manager and I know he respects me as well.
我很尊重主教练的选择，我知道他也很尊重我的想法。
I am a great respect for the feelings of the people, but emotions do not spread.
我是个非常尊重感情的人，但是不滥情。
There isn't any worry, just a great respect for the team that we are going to go play.
没有什么好担心的，我们非常尊重我们的对手。
That day I began to develop a great respect for the power of the ocean-and a genuine fear.
从那天开始，我心中涌起对海洋力量的无比尊崇和一股真正的敬畏。
"I've a great respect for the sun. I believe in the sun." he also has a thing about trees.
“我崇拜太阳，我信赖太阳”，他也对树木另有一番看法。
We have great respect for your company, for it have achieved so much since its foundation.
贵公司自成立以来在市场上取得的巨大成就令人敬佩！
You have great respect for life, usually manifested in the love of animals, environmental concerns on.
你十分尊重生命，通常表现在对动物的喜爱、对环境的关注上。
I happened to think he was an excellent teacher, I had great respect for him, and I quite enjoyed his classes.
我认为他是一个十分出色的老师，十分的尊敬他，并且我十分的喜欢他的课程。
Great respect for the subtle natural surroundings encouraged to look for non-standart architecture design solutions.
对于这种微妙的自然环境的尊重也促成了该建筑非标准的设计。
Ms Rosenfeld was quick to acknowledge on Tuesday that Kraft has “great respect for Cadbury's brands, heritage and people”.
周二，罗森菲尔德迅速表态：卡夫对吉百利的商标、传统、员工非常尊重。
I have great respect for Michele's visionary and shamanic healing skills and her unwavering integrity with Native wisdom.
我非常尊重米歇尔富有远见和萨满愈合坚定不移的技能和她的完整性与自然的智慧。
"I do the business to show my great respect for the world famous IT scientist who worked in the same field as me," said Chen.
“我做这桩买卖是为了向这位曾和我属于同一领域的全球著名IT科学家表达敬意。”陈某说道。
I have great respect for the important contributions Brian has made to Microsoft, and I wish him the very best in the future.
我非常尊重的重要贡献布赖恩了微软，我希望他最好的未来。
We show great respect for good craftsmanship and leave our mark on every single piece of furniture - of the person who last handled it.
我们展示崇高的敬意和良好的工艺上，留下的每一件家具，这是我们的标志。
The Spider Kingdom has always had great respect for Mila who has persevered upon her path of ascension sometimes through great difficulties;
蜘蛛王国总是对Mila抱有巨大的敬意，因为她坚持不懈走在她的提升之路上，度过了一些非常艰难的时刻。
It was all in jest, though, as Tipsarevic explained that the two players are friendly and he has great respect for Roddick’s champion qualities.
虽然这仅仅是玩笑话，蒂普萨勒维奇解释道他和罗迪克关系非常好而且他十分敬重罗迪克的王者气质。
If you want to see is a type of kungfu films ironic, obviously on the kungfu movies have great respect for the film, then this is your last choice.
如果你想看一部既对功夫类型电影进行讽刺，又明显对功夫电影怀有十分敬意的电影，那么这部就是你的上上之选。
Honor is living by the virtues, showing great respect for yourself, other people, and the rules you live by, when you are honorable, you keep your word.
荣誉是指要居住在美德下，对自己和他人尊重，自己要有原则，当你是荣誉的，你要对自己的话负责。
Jim Collins: I have great respect for Bill Gates because not principally of Microsoft, which I do have respect for. But because what he's been doing since.
吉姆·柯林斯：尽管我崇敬微软，但是我对比尔·盖茨的尊敬主要不是来自于微软这家公司，而是来自于他在创立微软之后所做的事。
I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.
尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！
Ms Rosenfeld was quick to acknowledge on Tuesday that Kraft has "great respect for Cadbury's brands, heritage and people". Perhaps that will allay Lord Mandelson's fears.
罗森菲尔德女士很快在周二承诺卡夫公司“对吉百利公司的品牌，传统以及员工非常尊重”，或许这可以减轻曼德尔森勋爵的忧虑。
Patience is something you've always battled with and you've never had a great respect for authority figures, but part of moving on is learning how to deal with both.
你或许缺乏耐心和耐性，无法处理好和代表权威形象的人物之间的关系——你需要学习解决这两方面的课题。
Patience is something you've always battled with and you've never had a great respect for authority figures, but part of moving on is learning how to deal with both.
你或许缺乏耐心和耐性，无法处理好和代表权威形象的人物之间的关系——你需要学习解决这两方面的课题。
应用推荐