Brooks: great design does not come from great processes; it comes from great designers.
布鲁克斯：伟大的设计不是来自于伟大的流程；它来自于伟大的设计者。
It sports a great design and in some internet forums they even call it "the RAZR killer".
它体育的伟大的设计和在一些互联网论坛上，他们甚至称之为“手机杀手”。
So, when a team finds itself in great design debt, it may be time for some tough decisions.
所以，当一个团队发现它有大量的设计债时，那么是时间该作出一些决定了。
Getting to great design requires looking at consumers, not competing products, more thoughtfully.
达致优秀设计需要紧盯客户，而不是竞争性的产品，要更有想法。
Half a century later, this exhibition offers an opportunity to witness great design that transcends time.
半个世纪之后，这个展览提供了见证超越时代的伟大设计的机会。
Great design can be achieved anywhere in the world, with simple pen and paper as the only communication tools.
伟大的设计在任何地方都能实现，仅仅靠笔和纸作为仅有的沟通方式。
The seven wonders of the world contain not only great design, but also the most advanced technology of the people.
古老的世界七大奇迹，蕴含的不仅是伟大的设计，更有当时人们非凡的智慧与先进的技术。
It simply will not have appeal and therefore has a limited shelf-life. Good and great design can help to achieve this.
它不会满足人们的需要，其寿命也很有限，好的设计可以弥补这一不足。
Such as Idea-Tops to acknowledge really great design. I think this is a wonderful change for today and for the future.
中国的艾特奖表彰了优秀的设计，这对现在和未来都是一个很好的改变。
Such has Idea-Tops to acknowledge really great design. I think this is a wonderful change for today and for the future.
中国的艾特奖表彰了优秀的设计，这对现在和未来都是一个很好的改变。
Although men flatter themselves with their great actions, they are not so often the result of a great design as of chance.
人常为自己的壮举自鸣得意，但是他们的壮举往往只是偶然运气产物而非伟大构想的结果。
Although great design speaks to a consumer's needs and emotions, there is no single aesthetic that companies must drive toward.
虽然伟大的设计可以与客户需求和情感对话，并没有所有公司都必须追随单一的审美标准。
In addition, you are likely losing a potential portfolio piece when you have to dumb down that great design to ie 5.5 standards.
另外，当你不得不按照IE 5.5标准将好的设计进行简化时，你可能会失去一个潜在的组合项目。
So in the final articles, roughly the last third of the series, I'll peek under the covers at the black magic of great design.
所以我会在最后的文章(大约是这系列文章的后三分之一)中，一窥卓越设计的神奇魔法。
You have your site ready, it's full of content, great design and ready to hit the super highway - now how will people find you.
现在，你应该已经做好设计网站的准备了，所有的内容、设计思路、并且已经上架了那么接下来会面临一个问题，你该怎样让人们找到你的网站。
I believe that great design should not disrupt daily life, and a watch that doesn't fit under a shirt sleeve is missing something.
我深信伟大的设计是不应该破坏日常生活的，而一款没法配衬衣袖口的手表显然是有所欠缺的。
Skills: Photoshop with great design taste - We'll also ask to see a portfolio and discuss design standards before any work is requested.
技能：有较强设计感，熟悉Photoshop。在交办每项任务之前，我们会要求看作品集并讨论设计标准。
Rich with Native American culture and history, this luxury Connecticut hotel welcomes guests with great design and impeccable service.
拥有丰富的美国本土文化和历史，这家豪华的康州酒店欢迎有着伟大的设计和完美的服务的客人。
A great design team relies on the Surgeon - an analytical thinker who cuts up and dissects design problems to find the best solutions.
一个伟大的团队需要技术专家——一个善于分析的理性思维者，她善于细致分解和剖析设计问题，并找到最好的解决方案。
Another form of personalized content, in need of some great design ideas, is blogging, which is making just about everyone a publisher.
另一种需要创意的个性化的内容形式，就是博客，它使得每一个人都成为编辑、美编和出版商。
When any team comes to realize that it has been incurring great design debt, the first thing they must do is get control over the withdrawals.
当任意的团队开始意识到，继续取款会招致更大的设计债，那么他们需要做的第一件事情，就是控制取款。
The average person may not be able to explain the tangible differences that make up great design, but they can usually spot a design they like.
一般人可能无法解释说明卓越的设计的具体差别，但他们可以找到自己喜欢的网页设计作品。
Launce Barber is dedicated to discovering great design ideas by using the most fundamental tool we all share in common-our creative minds.
玉筋鱼理发致力于发现使用的最根本的工具，我们的共同点，我们的创意分享伟大的设计思路。
Theaverage person may not be able to explain the tangible differences thatmake up great design, but they can usually spot a design they like.
一般人可能无法解释说明卓越的设计的具体差别，但他们可以找到自己喜欢的网页设计作品。
If we went with a waterfall approach, we might have a great design for many releases but then find ourselves with only enough funding for one release.
如果我们使用瀑布法，就会出现当设计出许多出色的软件版本后，我们才发现资金仅仅够开发其中的一个软件。
Forgings are strong, offer great design flexibility, require few secondary operations, produce broad part size range and usually have few defects.
锻件是坚强的，提供了极大的设计灵活性，需要几年的二次操作，产生广泛的零件尺寸范围内，通常有几个缺点。
Forgings are strong, offer great design flexibility, require few secondary operations, produce broad part size range and usually have few defects.
锻件是坚强的，提供了极大的设计灵活性，需要几年的二次操作，产生广泛的零件尺寸范围内，通常有几个缺点。
应用推荐