Great design exists at all price points.
优秀的设计在所有价位都存在。
Purists will say that great design is timeless.
纯粹主义者会说，伟大的设计是永恒的。
You're sure to find some great design ideas.
你一定能从中发现一些伟大的设计灵感。
That's a shame…every great design has a rich history.
这是一种羞耻……每一个伟大的设计都有丰富的历史。
The great design of the hotel sparkles in evening sun beams.
酒店的伟大设计在晚上闪耀出太阳的光芒。
What one person considers great design could be hated by another.
一个人认为伟大的设计可能是另一个人讨厌的。
We believe in great design. But we don’t believe in wasting clothes.
我们崇尚好的设计，但并不崇尚浪费布料。
I would like to have a great design, but I have to launch on time.
“我想要伟大的设计，不过我得按时上市”。
My main professional goal right now is learning how to do great design work.
目前我主要的专业目标是学会如何做出很棒的设计。
Perhaps this is why really great design can seem as obvious as common sense.
也许，这正是为什么经典的设计就像常识那样容易被接受理解的原因。
An interesting property of great design is that it is taken for granted.
伟大的设计一个有趣的属性是，它来源于认可。
I would also urge everyone to think about the real value of a great design.
我也想别人考虑下伟大设计的价值。
This process will teach you one of the fundamental aspects of all great design.
这个过程会告诉你所有优秀设计的最基本层面之一。
Brooks: great design does not come from great processes; it comes from great designers.
布鲁克斯：伟大的设计不是来自于伟大的流程；它来自于伟大的设计者。
We have top-ranking production technology, advanced equipment and great design ability.
公司拥有一流的生产技术，先进的生产设备和雄厚的设计能力。
It sports a great design and in some internet forums they even call it "the RAZR killer".
它体育的伟大的设计和在一些互联网论坛上，他们甚至称之为“手机杀手”。
So, when a team finds itself in great design debt, it may be time for some tough decisions.
所以，当一个团队发现它有大量的设计债时，那么是时间该作出一些决定了。
Getting to great design requires looking at consumers, not competing products, more thoughtfully.
达致优秀设计需要紧盯客户，而不是竞争性的产品，要更有想法。
The seven wonders of the world contain not only great design, but also the most advanced technology of the people.
古老的世界七大奇迹，蕴含的不仅是伟大的设计，更有当时人们非凡的智慧与先进的技术。
It simply will not have appeal and therefore has a limited shelf-life. Good and great design can help to achieve this.
它不会满足人们的需要，其寿命也很有限，好的设计可以弥补这一不足。
Such as Idea-Tops to acknowledge really great design. I think this is a wonderful change for today and for the future.
中国的艾特奖表彰了优秀的设计，这对现在和未来都是一个很好的改变。
Although men flatter themselves with their great actions, they are not so often the result of a great design as of chance.
人常为自己的壮举自鸣得意，但是他们的壮举往往只是偶然运气产物而非伟大构想的结果。
Although great design speaks to a consumer's needs and emotions, there is no single aesthetic that companies must drive toward.
虽然伟大的设计可以与客户需求和情感对话，并没有所有公司都必须追随单一的审美标准。
In addition, you are likely losing a potential portfolio piece when you have to dumb down that great design to ie 5.5 standards.
另外，当你不得不按照IE 5.5标准将好的设计进行简化时，你可能会失去一个潜在的组合项目。
So in the final articles, roughly the last third of the series, I'll peek under the covers at the black magic of great design.
所以我会在最后的文章(大约是这系列文章的后三分之一)中，一窥卓越设计的神奇魔法。
You have your site ready, it's full of content, great design and ready to hit the super highway - now how will people find you.
现在，你应该已经做好设计网站的准备了，所有的内容、设计思路、并且已经上架了那么接下来会面临一个问题，你该怎样让人们找到你的网站。
I believe that great design should not disrupt daily life, and a watch that doesn't fit under a shirt sleeve is missing something.
我深信伟大的设计是不应该破坏日常生活的，而一款没法配衬衣袖口的手表显然是有所欠缺的。
I believe that great design should not disrupt daily life, and a watch that doesn't fit under a shirt sleeve is missing something.
我深信伟大的设计是不应该破坏日常生活的，而一款没法配衬衣袖口的手表显然是有所欠缺的。
应用推荐