Ivor: I'm not sure. I've got a great chef and all the waiters are well trained.
艾佛：我不太确定，我们的厨师厨艺很好，侍者也训练有素。
Putting a wedge of lemon and a sprig of parsley on each plate, as you commanded, oh, great chef.
就照你吩咐的，把一片柠檬和一小根荷兰芹放在每个盘子上呀，大厨师。
But that is rather like getting a great chef to buy the ingredients and then not letting them cook the meal.
不这样做就会像让一位了不起的厨师买来原料后却不让他们烹饪一样。
A young person who aspires to be a great chef might decide to buy some cookbooks, spend weekends practicing and refining his culinary techniques, or take on a part-time job at a local restaurant.
一个渴望成为伟大厨师的人，或许会决定买一些烹饪书籍，或是把整个周末的时间用于改造自己的烹调技巧，亦或是在当地的一家餐馆里从事一份兼职工作。
TV chef and author Nadiya Hussain agrees that cooking is great for helping our mind.
电视厨师兼作家纳迪亚·候赛因也认为烹饪对我们的大脑有帮助。
Luckily, we have a really great instructor. Chef Laura makes the wedding cake classes so much more bearable.
幸运的是，我有一个非常好的指导师，厨师长劳拉做了非常多的班级结婚蛋糕。
As CEO of Apple, Steve Jobs was like a French chef: he strove to create great products and had great dramatic flair for presentation.
作为苹果的CEO，斯蒂夫·乔布斯就像一个厨艺精湛的法国主厨：他能创造出极好的产品而且在产品介绍时有很强的感染力。
Celebrity chef Wolfgang Puck once said, "to me, an airplane is a great place to diet."
著名的厨师沃夫岗-派克曾经说，'对于我来说，飞机上是一个节食的理想地点。
Chef Ling : Yes, it's also a good place to find a lot of different ingredients and materials to use to make some great food, if you know how to use them.
是的，它也是一个能找到各种食材和材料的地方，如果你知道怎么用好他们，你就能做出好的菜品。
It was the start of a surge of food TV shows, from stylized competitions like Iron Chef to the twee simplicity of The Great British Bake-Off.
这是美食节目浪潮的开始，从程式化的竞技节目如《铁人料理》到《英国家庭烘焙大赛》，（美食类节目层出不穷）。
It doesn't matter how great the chef is, it's come down to the raw material that they use to produce good food.
厨师有多厉害并不重要，重要的是他们在做出美食时所使用的生食材。
Chesters restaurant has a great rustic charm and a superb menu to complete some of the local produce prepared by an award winning chef.
彻斯特餐馆有浓厚的乡村特色，厨师多次获奖，菜单上有本地土特产。
Sun Haitao, a chef, said there are more than 50 recipes involving Jiaozhou vegetables in Shandong cuisine. "Its crispy texture and fruit-like taste make it great for cold salad, " Sun said.
孙海涛厨师说，鲁菜菜系中50多个菜谱都含胶州大白菜，他表示， “胶州大白菜脆嫩的质地和水果一样的鲜甜口味，使其非常适合冷盘沙拉，”孙说。
A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.
一个传统的菜谱实际上是，建立在一小堆的原材料，和一个好厨师，或者好厨子之上的，我要说，根据那堆原材料，可以创造出无数的美味佳肴来。
The coveted role of chef de cave at a leading Champagne house calls for individuals of great experience, expertise, talent, and tact.
在著名香槟酒庄里当一名首席酿酒师简直令很多人神往，这需要个人有丰富的经验，深厚的专业知识，天资及鉴赏力。
The master chef, also the owner is the former chef of a well known 5-star hotel. Meals provided throughout the day so that you can always be on time for great food.
店内美食由曾任职五星级饭店之老闆主厨操刀，且全天候供餐，让你随时都能吃到精致美食。
Of course, having the chef AD a friend helps, but he is such a great guy that it is easy to have a chat with him when he comes to the dining room to check if everything is okay.
当然，和大厨成为朋友会有好处，但大厨是个很不错的人，他到用餐区招呼客人的时候就可以和他聊聊。
There's a chef from New York City, "a great, big, muscular, confident fellow," whom he thinks I might like.
有位纽约来的主厨，“一名健壮、高大、自信的好兄弟”，他认为我或许会看得上。
Image10 Gravy separates good cooks from great ones, says Florida native Art Smith, Oprah Winfrey's chef. "it can't be hurried," he says.
佛罗里达州奥普拉·温弗里餐馆的厨师阿特·史密斯说，“肉汁分开烹调的话非常棒。”
You're great! You're such a chef! Watching you makes it look easy but I don't know if I'd be able to do it so well.
你还真行。你可是大师傅啊！看你做，挺容易的。不知道我能不能做得好。
Great British Restaurant (GBR), led by a British-born Executive Chef Martin Cahill, offers only the best British cuisine.
伟大的英国餐厅(GBR)，由一个出生的行政主厨马丁·卡希尔英国，只提供最好的英国菜。
The kitchen, run by Executive Chef Julie Donohoe, pays great emphasis on creating contemporary dishes that are big on flavour and style.
“恰”的厨房由行政主厨董茱莉女士执掌，打造具有独特风味的现代佳肴。
The kitchen, run by Executive Chef Julie Donohoe, pays great emphasis on creating contemporary dishes that are big on flavour and style.
“恰”的厨房由行政主厨董茱莉女士执掌，打造具有独特风味的现代佳肴。
应用推荐