But no great chef ever learns how to cook by reading a cookbook only.
从没有大厨,仅靠书本来学习如何烹调。
A great chef with a poor kitchen is like a great idea that never happens.
厨房经营不善,即便有一位好大厨,也难免是空谈。
Putting a wedge of lemon and a sprig of parsley on each plate, as you commanded, oh, great chef.
就照你吩咐的,把一片柠檬和一小根荷兰芹放在每个盘子上呀,大厨师。
But that is rather like getting a great chef to buy the ingredients and then not letting them cook the meal.
不这样做就会像让一位了不起的厨师买来原料后却不让他们烹饪一样。
Ivor: I'm not sure. I've got a great chef and all the waiters are well trained.
艾佛:我不太确定,我们的厨师厨艺很好,侍者也训练有素。
A young person who aspires to be a great chef might decide to buy some cookbooks, spend weekends practicing and refining his culinary techniques, or take on a part-time job at a local restaurant.
一个渴望成为伟大厨师的人,或许会决定买一些烹饪书籍,或是把整个周末的时间用于改造自己的烹调技巧,亦或是在当地的一家餐馆里从事一份兼职工作。
A young person who aspires to be a great chef might decide to buy some cookbooks, spend weekends practicing and refining his culinary techniques, or take on a part-time job at a local restaurant.
一个渴望成为伟大厨师的人,或许会决定买一些烹饪书籍,或是把整个周末的时间用于改造自己的烹调技巧,亦或是在当地的一家餐馆里从事一份兼职工作。
应用推荐