Should the button be removed or grayed out?
钮扣应该被移动或变灰色出吗？
All the other fields and buttons are grayed out.
所有其他领域的按钮是灰色。
The lightly grayed conflicts are incidental conflicts.
浅灰色的冲突是偶然的冲突。
Note that in Figures 11 and 12 some fields are grayed-out.
请注意，图11和12中的一些字段是以灰色显示的。
The categories are now grayed out and not changeable by the user.
类别现在变成了灰色并且不能由用户修改。
If the server hasn't been started, this option will be grayed out.
如果该服务器尚未启动，该此选项将显示为灰色。
Cursor automatically bounce, the current page grayed out, how do.
光标自动弹开，当前页面变灰，怎么办?。
Now the button reads Disable, and the controls are no longer grayed out.
现在该按钮显示为Disable，并且控制项不再是变灰的。
The default console displays these operations grayed out for various modules.
缺省控制台将各个模块的这些操作显示为灰色。
Yet, you will notice that, sometimes, the button to browse for ICONS is grayed out.
然而，您要注意的是，有时候，这个浏览图标的按钮将会变成灰色。
If you do not use this setting, the option to enable form simulation is grayed out.
如果不使用此设置，则启用表单模拟的选项将显示为灰色。
As I attacked with the Rogue, unusable skills were grayed out until I could use them.
当我用盗贼攻击的时候，不能使用的技能都显示灰色知道我能用它们为止。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed.
带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。
So a user who tries to return to the origin will be confused by a grayed out Back button.
因此，当用户想要返回原来的站点时，面对的却只是一个不可用的灰色“后退”按钮。
The button is grayed out when you're generating into a plug-in that has not yet been created.
当您产生一个还没有被创建的插件时这个按钮也会变成灰色。
You'll notice that basically every option, most of which pertain to streaming, is grayed out.
你会注意到所有的选项都是灰色不活动的。
If the button appears grayed out, enter the CA names followed by the server name (see Figure 2).
如果按钮显示为灰色，输入服务器名称后跟的CA名称(请参阅图2)。
As you can see in Figure 20, stop, restart and uninstall commands for various modules are grayed out.
正如从图20中可以看到的，各个模块的停止、重新启动和卸载命令是灰色的。
Grayed-out fields are those that the GC and Memory Visualizer looked for but could not find in the current log.
灰显的字段是EVTK已经进行了查找但没有在当前日志中找到的字段。
Therefore, we recommend placing the word 'optional' inside the text boxes in grayed fonts, as shown in Figure 6.
因此，我们建议将文字“选填”以淡灰色的格式显示在输入框的内部，就像图6所示的那样。
You find the command you want to use, but it is grayed out with no indication on what you need to do to enable it.
你可以找到需要使用的命令，但它是灰色的，没有说明怎么样激活它。
If an invalid stack size is entered (i. e. a stack of 21 Saronite Ore), the Create Auction button will be grayed out.
如果输入错误的数量（如21个矿石），那么拍卖按钮将变成灰色。
If this option is grayed out, double check that you have the new layer selected that was created in the previous step.
如果这个选项是灰色的，再次确认你在前面的步骤中选中了新图层。
When I set the text field so that it cant be modified, the text in the field is grayed out making it difficult to read.
当我设置的文本字段，以便它不能被修改，字段中的文本显示为灰色很难阅读。
The gray arrow pointing to the left of the grayed copy in the Sprint 1 window indicates that a move is pending for that item.
在Sprint1窗口中，指向灰色复制件左边的灰色箭头，意为该项等待被移动。
If the option is grayed out because you are regenerating, you can always use the Select All buttons on the various wizard pages.
如果这个选项已经因为您的重新产生而变成灰色，您可以始终使用各种向导页面中的SelectAll按钮。
Fix: Resolved an issue in the 5-axis module that caused the "Small gaps" found under the Link TAB, to be grayed out and unavailable.
修正：解决一个问题，造成“小缺口”发现“链接”选项卡下，变灰，无法在5轴模块。
The bitmap for the disabled state usually resembles the one for the up state but has lower contrast (like a dimmed or grayed menu selection).
禁止存取状态的按钮的位图通常和正常状态的一样，但是颜色的对比度较小，就象变灰的菜单选项一样。
Some special channels in the channel list may be grayed out; these include the party, raid, battleground, trade, and looking for group channels.
某些特殊频道在频道列表中可能是灰色的，这些频道包括了队伍，团队，战场，交易和寻求组队频道。
The element display window resizes to accommodate its new data type, as shown in Figure 7.2, but remains grayed out until you enter data into it.
元素显示框会自动适应新数据类型的大小，如图7.2所示，但此时数组仍显示灰色，直到输入一个数据为止。
应用推荐