In Figure 3, note that the Group TAB is grayed out.
在图3中，注意Group标签是灰色的。
Note that in Figures 11 and 12 some fields are grayed-out.
请注意，图11和12中的一些字段是以灰色显示的。
The categories are now grayed out and not changeable by the user.
类别现在变成了灰色并且不能由用户修改。
For example, when the page first loads, they are both grayed out.
比如，第一次加载页面时，按钮都是灰色的。
If the server hasn't been started, this option will be grayed out.
如果该服务器尚未启动，该此选项将显示为灰色。
First the image is grayed and then smoothed.
首先对图像进行灰度化处理，再对图像平滑去噪。
The Address property is grayed out because it is not editable.
地址属性是灰色的，因为它是不可编辑的。
If the menu is grayed, click on the project in the navigator first.
如果该菜单呈灰色，不可点击，那么请先在导航程序中单击该项目。
All of these can be accepted, but the option to reject is grayed out.
可以接受所有这些更改，但是拒绝选项已显示为灰色。
The default console displays these operations grayed out for various modules.
缺省控制台将各个模块的这些操作显示为灰色。
If you do not use this setting, the option to enable form simulation is grayed out.
如果不使用此设置，则启用表单模拟的选项将显示为灰色。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed.
带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。
As you can see in Figure 20, stop, restart and uninstall commands for various modules are grayed out.
正如从图20中可以看到的，各个模块的停止、重新启动和卸载命令是灰色的。
Therefore, we recommend placing the word 'optional' inside the text boxes in grayed fonts, as shown in Figure 6.
因此，我们建议将文字“选填”以淡灰色的格式显示在输入框的内部，就像图6所示的那样。
You find the command you want to use, but it is grayed out with no indication on what you need to do to enable it.
你可以找到需要使用的命令，但它是灰色的，没有说明怎么样激活它。
If this option is grayed out, double check that you have the new layer selected that was created in the previous step.
如果这个选项是灰色的，再次确认你在前面的步骤中选中了新图层。
The gray arrow pointing to the left of the grayed copy in the Sprint 1 window indicates that a move is pending for that item.
在Sprint1窗口中，指向灰色复制件左边的灰色箭头，意为该项等待被移动。
The bitmap for the disabled state usually resembles the one for the up state but has lower contrast (like a dimmed or grayed menu selection).
禁止存取状态的按钮的位图通常和正常状态的一样，但是颜色的对比度较小，就象变灰的菜单选项一样。
Some special channels in the channel list may be grayed out; these include the party, raid, battleground, trade, and looking for group channels.
某些特殊频道在频道列表中可能是灰色的，这些频道包括了队伍，团队，战场，交易和寻求组队频道。
A grayed checkmark is displayed when an option has been selected on the General options pages for some programming languages, but not for others.
当在“常规”选项页上为某些编程语言选择了一个选项，而没有为其他编程语言选择该选项时，会显示一个灰色复选标记。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed. To select all components in the Option list, click select all.
带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。单击“全部选中”按钮可选中“选项”列表中的所有组件。
As with the Publisher import, some fields are grayed-out because the values of fields come from the JMS artifacts looked up via the JNDI names provided.
对于Publisher导入，一些字段是以灰色显示的，因为这些字段的值来自通过提供的JNDI名称进行查找的JMS构件。
This code window will be automatically updated when you change the page and grayed out if the document that Internet Explorer is displaying is not an HTML page.
该代码窗口将随着你改变网页而自动更新，如果浏览器显示的不是一个HTML网页时，它将变灰。
You'll also meet characters with grayed-out exclamation points above their heads, which indicates that they can offer you a quest once you've gained some more levels.
你也会遇到头上有灰色感叹号的角色，表示当你再升一些级以后他们会提供任务。
You'll also meet characters with grayed-out exclamation points above their heads, which indicates that they can offer you a quest once you've gained some more levels.
你也会遇到头上有灰色感叹号的角色，表示当你再升一些级以后他们会提供任务。
应用推荐