A: As a grant-making organization we don't implement projects.
答：作为一家赠款组织，我们不执行项目。
France has agreed to grant him political asylum.
法国已经同意给予他政治庇护。
Single parents tend to grant more independence to their children than other parents do.
单亲父母往往比其他父母给予孩子们更多的自主性。
He said the people who should be paying regard to the Wang paper are the funding agents who distribute government grant money.
他说，分配政府拨款的资助机构才最应该关注王的论文。
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
'We didn't grant these contracts,' he said.
他说，我们没有批准这些合同。
The database security administrator can also grant exemptions to users.
数据库安全管理员还可以为用户授予豁免权。
Identify the users and groups that can grant permission at each level.
识别每一层可以授予权限的用户和组。
Only users with SYSADM or DBADM authority can grant and revoke these authorities.
只有具有SYSADM或DBADM权限的用户可以授予和撤消这些权限。
They have patiently petitioned the state to grant them more equitable rights before the law.
她们耐心地请求国家基于法律给予她们更公平的权利。
He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
User work items grant role authorization to each user whose user ID is stored with the work item.
用户工作项为用户ID与该工作项一起存储的每个用户授予角色权限。
Once the authentication process successfully establishes identity, authorization takes over to restrict or grant access.
一旦身份验证过程成功地建立起身份，授权就会接管以便进行访问的限制或允许。
You can grant permissions for a Shared resource to the only users of the virtual portal of choice.
您可以只对选择的虚拟门户用户授予访问共享资源的权限。
A lot of my grant goes on books.
我的许多补助金都花在书上。
Visa exemption does not grant the right to work.
豁免签证并不授予工作的权利。
Beloved ones, the universe will grant success to those who believe in themselves and step forward.
我所爱的人们，宇宙会将成功给予相信自己并向前迈进的人们。
They refused to grant him the rank of Master, though, a decision that angered the powerful young Jedi.
但是，他们拒绝授予他大师头衔，这个决定让这名强大的青年绝地很生气。
First a panel of professors reviews the applications for the grant.
首先，一个由教授组成的小组审查拨款申请。
Their results show that the chance of a black scientist receiving a grant was 17%.
结果显示一名黑人科学家得到一笔拨款的概率为17%。
If they grant your request, how will it improve productivity or otherwise serve the company's interests?
如果他们同意了你的要求，会怎样提升产能或者在其他方面能取得更大的收益？
Takhisis vowed that she would ever watch over her dear little Toede and grant him every blessing.
塔克西斯发誓将会永远看顾她亲爱的小投德并赐予他无限的祝福。
Now, you can grant people various authorities (even Administrator authority) and still know that they cannot grant those authorities to others.
现在，可以向用户授予各种权限(甚至包括Administrator权限)，同时仍然确保他们无法把这些权限再授予别人。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
The grant helped defray the expenses of the trip.
补助金帮助支付旅行费用。
Applications can use these roles to grant users more specific levels of access.
应用程序可以用这些角色授予用户更多特定访问级别。
Even with the grant, the difference in living standards between Greenland and Denmark is stark.
尽管有拨款，格陵兰岛和丹麦的生活水平差距还是很明显的。
If some applications need write access to JNDI, you'll have to grant them the needed permissions.
如果一些应用程序需要对JNDI具有写访问权限，则您必须授予它们需要的权限。
But it remains unclear whether Israel will grant the investigators access to the former conflict zone.
但至今仍不明确以色列是否同意调查员进入冲突地带。
It's easier to acquire grant money for studies on mice than for other, more complicated animals.
对小白鼠的研究比其它更复杂的动物更容易获得拨款。
应用推荐