The game was played to a packed grandstand.
比赛时大看台上座无虚席。
Our seats are in the grandstand.
咱们的座位在正面看台。
He swiped the ball into the grandstand.
他把球打到看台上去了。
Q. Have you played a lot on the grandstand?
你在这个场地打了很多次么？
The batsman swiped the ball into the grandstand.
击球手把球打进了大看台。
It's shady in the grandstand and more comfortable for you.
正面看台阴凉，对你比较舒适。
The grandstand and the match place are segregated by baffles.
球场的观众区与比赛区被挡板隔开了。
Here's a ticket and to spare. It's also a good seat in the grandstand.
这儿有一张多出来的票，这是正面看台的好位子。
The grandstand was filled with men in seersucker suits, braces and pocket squares.
主看台满是穿着绉条布衣服、背带裤、佩戴装饰方巾的男士们。
The higher level grandstand and the chorus are used for special days with higher turnout.
高层的正面看台和合唱场地用于观众更多的特殊日子。
We're in the middle of the week and it's incredible to see so many people on the grandstand .
我们测试的时间是在周中，难以置信看台上有那么多人。
Now show you will be seeing the company's latest product - the activities of grandstand seating.
现在展现在大家眼前的是公司的最新产品——活动看台座椅。
The Devil's Elbow on the 1906 Scottish Trial provided a challenge to drivers and a grandstand for spectators.
上图为1906年苏格兰选拔赛中一个魔鬼弯道对参赛者提出挑战，同时他们还专门为观众准备了看台。
In the inner compound, a number of tables were set up and chairs placed on top of them to serve as a temporary grandstand.
二门内安放了几张方桌，上面再放上椅子，作为临时的看台。
The building consists of a large grandstand with an accessible roof, which in fact is a continuous three-dimensional course.
建筑包括一个大型的观众看台，屋顶是可利用的平台，也是一个实际连续的三维跑道。
Get tickets to a big-ticket concert in the grandstand; enjoy a local concert in the park, or find a local bar or tavern that offers live music.
你可以弄看台票去看大型音乐会，或是在公园里欣赏小型音乐会，亦或是在当地的酒吧欣赏乐队的表演。
This assignment for a new multifunctional building with a spectator's grandstand along the existing track has been approached by us from the sport itself.
这个项目包括一个新建的多功能建筑，其中涵盖环绕原有跑道的观众席，项目设计从体育本身出发。
For one night only, the Mercedes grandstand became a centre of international fashion, with a setting that could draw the envy of even New York fashion week's aficionados.
只有一个夜晚，梅赛德斯看台变成了国际时尚的中心，其环境甚至引发了纽约时尚周末迷们的嫉妒。
But no one has yet outlined a uniform system of instruction or a constructive training course for unarmed fighting with the grandstand and non-practical methods eliminated.
但是，至今还没有人整理出一个彻底剔除了表演性质和不实用技术的、成套的徒手格斗教学体系或者组织良好的训练课程。
"Sacked in the morning" becomes the opposition's default grandstand chant and the industry presses its nose to the screen to see whether the vortex will take the poor sod down.
“一大清早儿，卷铺盖卷儿”，看台上敌对球迷的固定口号已经喊得震天响了，好事的媒体还要把鼻子凑到跟前看看这漩涡有没有把人连带草皮一块卷了进去。
The inner layout and organisation follow the natural landscape connecting the upper rest and entry level over a grandstand-like podium for spectators with the lower gymnasium proper.
体育馆内部布局和组织伴随自然景观，将看台状上层观者休息及入口区与较低的健身区域相连。
This circulation space finishes in an extension of the central courtyard via a great pink hillock and a grandstand, halfway between the great central courtyard and the indoor pavilion.
动线的终点是位于大中庭和室内体育场中间、属于中庭延伸部分的粉色斜坡和看台空间。
Ole Gunnar Solskjaer's side have been repeatedly involved in tight affairs over recent weeks, but this was a rip-roaring match which twisted and turned before the Reds' grandstand finish.
索尔斯克亚的球队最近几周一直面临苦战，但尤其激烈。曼联到最后一刻才取得胜利。
Mahogany surfaces throughout the restaurant originated from an old grandstand at Lyngby stadium, located north of the city, and glass shelving has been repurposed from a palace in Copenhagen.
餐厅桌椅全部采用了红褐色木材，类似城市北部林格比体育场的看台，玻璃架来源于哥本哈根的一座豪宅。
Mahogany surfaces throughout the restaurant originated from an old grandstand at Lyngby stadium, located north of the city, and glass shelving has been repurposed from a palace in Copenhagen.
餐厅桌椅全部采用了红褐色木材，类似城市北部林格比体育场的看台，玻璃架来源于哥本哈根的一座豪宅。
应用推荐