Tension gradients stabilize beer foam.
维持啤酒泡沫稳定的是张力梯度。
A lot of vector fields are not gradients.
很多向量场都不是梯度。
Specify elaborate color gradients and patterns.
指定精细的颜色梯度和模式。
Light and shadows: feathering gradients in photoshop.
光照与阴影：Photoshop中的高级渐变。
But in 2d cell cultures, such gradients aren't present.
但在2d的细胞培养基中，这样的梯度就不存在了。
As an example, IE9 does not even support gradients yet.
例如，IE9甚至不支持渐变色。
Do not use drop shadows, gradients, or three-dimensional images.
不要使用阴影、渐变或三维图像。
Additionally Cairo implements the normal complement of clipping, masks, and gradients.
另外，cairo还实现了剪切、蒙板和渐变等补充特性。
For shapes, these include transparency, improved gradients, and more control over line widths.
对于形状，这些选项包括了透明度，改进的梯度，以及线宽方面的更多控制。
Subtly using gradients is a great way to provide depth and makes things come to life on the screen.
利用渐变是创造深度和真实性的好方法。
When working with gradients, it is important to keep a nice visual flow: use gradients sparingly or subtly.
使用渐变时，保证好的视觉流很重要：请保守而精致地使用渐变。
It is here that you learn how to use composites, create gradients, draw reflections, and apply filters to images.
你在这一部分可以学到如何组合界面元素，建立色彩渐变，绘制图像的反射，以及给图像加上滤镜。
This technique works well for simple gradients that need to expand and contract in a horizontal or vertical direction.
对于需要沿水平或垂直方向扩展或收缩的简单渐变，这种技术是有效的。
Because we see the galaxy when it was young, this result suggests spiral discs start off with steep metallicity gradients.
因为我们看到的它还处于早期，这个结果表明螺旋星系主盘开始时有着很大的金属丰度梯度。
People don’t go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed — they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don't go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed - they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
Media Temple has gradients on nearly every page of its website, but moderation and subtlety are the keys to the design's success.
MediaTemple网站的每一个页面都使用了渐变，不过其渐变使用的节制和精妙才是设计成功的关键。
And it's important conceptually because a lot of the forces are gradients of potentials, namely, gravitational force, electric force.
这在概念上很重要，因为很多力都是势场的梯度，比如重力场，电场。
The vector drawing is employed for a variety of tasks, such as filling the background color, border color, gradients, fills, and strokes.
矢量绘制用于完成各种任务，比如填充背景颜色、边框颜色和渐变等。
These procedures move the pen, which ultimately creates the path that can then be stroked or filled (when it is closed) with gradients and colors.
这些过程可以移动画笔(pen)，最终创建路径(path)，而路径可以被描边，可以用渐变方式和颜色进行填充(如果是封闭的)。
However, I have configured this particular KDE desktop to avoid color gradients on the background and title bars, and use a minimum of animation effects.
不过，我配置了这个特殊的KDE桌面来避免背景和标题栏上的颜色渐变，并使用极少的动画效果。
The Canvas API is a low level API for drawing. It lets you create lines, curves, polygons, and circles and fill them in with colors, gradients, and so on.
CanvasAPI是一个低级画图api，它支持创建直线、曲线、多边形和圆圈，并用彩色、渐变色等填充它们。
The approach has allowed the team to generate polymeric foams with porosity gradients closely resembling natural cellular structures such as bones and wood.
该团队使用这种方法来生产聚合泡沫，其孔隙梯度类似大自然中的细胞结构，如骨头和木头等。
Subtle gradients and whitewashed effects are design concepts retained from the original website, although the blue gets a much larger range and deeper tone.
微妙的渐变色以及水洗效果被保留下来，不过，蓝色变得更广更深。
If the solution is too far from the IEP, the proteins are highly soluble and surface tension gradients never develop; too close, and the proteins precipitate out.
如果溶液远离这个等电位点，那么蛋白质会是高度可溶的因此表面张力梯度就无法形成；如果太接近这个等电位点，蛋白质会析出沉淀。
There is not a lot of contrast between the header background and the main background, so we will add a few separators and gradients to define each section better.
头部区域的背景和主背景之间的对比不是很明显，因此，我们将添加一些分隔符和渐变，以更好地定义每一个部分。
CSS gives programmers aneasy, efficient way to define a web page's layout and beautify the page withdesign elements like colors, rounded corners, gradients, and animation.
层叠样式表给程序员更简单，高效的方式去设计一个网页，它能综合像颜色，圆角边缘，渐变和动画等设计元素让页面看起来更漂亮。
Take a screenshot of the page, import it in Photoshop, then draw a blank rectangle and try to approximate the gradients, glow, and shadow used until you get the right look.
给页面截图，导入到Photoshop中，然后画一个空白的矩形，尝试近似的渐变、发光和阴影，直到你得到一样的外观。
I think one of the major reasons for not using gradients in designing is the cost of printing. But it is gaining popularity since printing has become affordable and economical.
在我看来，设计中不用渐变的一个主要原因是输出成本，但是随着输出越来越便宜，它自然日渐受到欢迎。
Among the program features you should check are the ability to tag resources like brushes, palettes, gradients, layer groups, on-canvas text editing, and the new paint dynamics.
您应该检查的程序特性包括标记资源(比如画笔、调色板、渐变色、图层组、画布上文本编辑)的能力和新的绘图动力系统。
应用推荐