Tension gradients stabilize beer foam.
维持啤酒泡沫稳定的是张力梯度。
A lot of vector fields are not gradients.
很多向量场都不是梯度。
Specify elaborate color gradients and patterns.
指定精细的颜色梯度和模式。
The key with gradients is not to overdo them.
运用渐变的关键是不要做得太过了。
Light and shadows: feathering gradients in photoshop.
光照与阴影：Photoshop中的高级渐变。
But in 2d cell cultures, such gradients aren't present.
但在2d的细胞培养基中，这样的梯度就不存在了。
This is a static image with all the gradients and fills.
这是一个全梯度和全填充的静态图像。
For example, magnetic fields certainly are not gradients.
举个例子，磁场就不是梯度。
With gradients, it’s often best to just keep things simple.
渐变设计通常是用来保持事物朴素的最好方法。
As an example, IE9 does not even support gradients yet.
例如，IE9甚至不支持渐变色。
OK, so divergence and gradients are completely different things.
梯度和散度是完全不同的东西。
Do not use drop shadows, gradients, or three-dimensional images.
不要使用阴影、渐变或三维图像。
Patterns in cairo can be solid, surface-based, or even gradients patterns.
cairo中的模式可以是实体模式、基于外表的模式甚至逐变模式。
Additionally Cairo implements the normal complement of clipping, masks, and gradients.
另外，cairo还实现了剪切、蒙板和渐变等补充特性。
Gradients have been getting a bad rap lately from designers who think they are overused.
很多设计者认为渐变已经因被过度使用而变得不再那么让人着迷。
For shapes, these include transparency, improved gradients, and more control over line widths.
对于形状，这些选项包括了透明度，改进的梯度，以及线宽方面的更多控制。
Some pages feature swooshy backgrounds while other use soft gradients or even exploding circles.
部分页面有swooshy(优美风格的曲线)背景，而其它页面则是渐变的背景，甚至是发散的圆环。
Subtly using gradients is a great way to provide depth and makes things come to life on the screen.
利用渐变是创造深度和真实性的好方法。
Texture Gradients - Objects that are farther away appear rougher and appear to have more detailed textures.
纹理梯度——远处的物品会显得粗糙，并可以看到更多的纹理细节。
Outer glow, inner glow, drop shadow, highlights, gradients, bevels – all of these effects have their place.
外发光，内发光，投影，加重，渐变，凸凹变化，所有这些都有特定的用场。
The logo, headlines, buttons and backgrounds all have subtle or minor gradients to emphasize their content.
大标题，按钮和背景都有细微的或者镜像的渐变，以强调内容。
When working with gradients, it is important to keep a nice visual flow: use gradients sparingly or subtly.
使用渐变时，保证好的视觉流很重要：请保守而精致地使用渐变。
The navigation bar looks like it’s crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
The navigation bar looks like it's crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
It is here that you learn how to use composites, create gradients, draw reflections, and apply filters to images.
你在这一部分可以学到如何组合界面元素，建立色彩渐变，绘制图像的反射，以及给图像加上滤镜。
This handy app lets you create a variety of CSS3 elements, including rounded corners, gradients, and shadows.
这个灵巧的应用程序可为你创建各类CSS3元素，包括圆角、斜度和阴影。
Next in two new layers, draw a couple of Radial Gradients from white to transparency, one larger than the other.
下一步在两个新图层中，绘制一组白色到透明的光线梯度，逐步扩大。
This technique works well for simple gradients that need to expand and contract in a horizontal or vertical direction.
对于需要沿水平或垂直方向扩展或收缩的简单渐变，这种技术是有效的。
Because we see the galaxy when it was young, this result suggests spiral discs start off with steep metallicity gradients.
因为我们看到的它还处于早期，这个结果表明螺旋星系主盘开始时有着很大的金属丰度梯度。
Media Temple has gradients on nearly every page of its website, but moderation and subtlety are the keys to the design's success.
MediaTemple网站的每一个页面都使用了渐变，不过其渐变使用的节制和精妙才是设计成功的关键。
应用推荐