If the potential jumper was a woman Mr. Chen's strategy was to try to bring her to tears for that often broke the tension and once emotion poured forth he might grab for her hand and huddle her away.
对待有自杀倾向的女性，老陈会想办法让她哭出来，因为这样一来往往就能打破紧张的气氛，而一旦情感被宣泄出来，他就会抓住她的手，拥着她离开桥边。
If you've got a muscle cramp (they often hit the calves), float facedown, grab your toes, and pull them toward you, stretching your calf until the pain goes away.
如果你肌肉痉挛(通常是腿肚子)，那就面朝下漂浮，抓住大脚趾，拉向自己，然后将脚伸直直到疼痛感消除。
"Grab the cables in front of you and pull the arms back, rotating your palms away from you and behind you," says Price.
“抓起你前面的电缆，拉到手臂后面，往外并且向后转动你的手掌”普莱斯说。
Grab a cool desktop for your screen and a nice screensaver for when you're busy looking away.
设置一张很酷的电脑桌面和一个漂亮屏保当你忙于找东西时。
Kobe Bryant can grab a court-length pass, allow the final seconds to tick away, tuck the ball under his armpit and then sprint around the floor, leaving sneaker marks.
科比布莱恩特接得住跨越球场的长传；能够控制住比赛局势，让最后的几秒钟在他的手中一点一点地逝去；能够把球夹在腋窝下，在球场上左冲右突如入无人之境，只留下一串球鞋的印记。
Pope goes to grab a glass, but Judy slaps his hand away. She tells him that the iced tea is for his guests who are waiting in the den.
Pope走近拿起了一杯，但Judy把他的手拍开了，她告诉他这冰茶是给客人喝的，他们正等在客厅里。
Finally, I came across a minimart owner who had seen three young men grab food from his shop and run away.
最后，我偶然遇见一位杂货店店主看到3个人在店里抓起东西就跑。
RB: What the best way for developers to grab Ninject 1.0 and get started with it right away or with little effort?
RB：开发人员获得Ninject 1.0的最佳方式是什么？有无入门的终南捷径？
Make sure you have a free hand even when you're carrying all your luggage, so you can shoo away those men or grab a pineapple for the road.
你需要确保拎着全部行李时还是能空出一只手来，这样你就能赶走那些讨厌鬼，或者路上带个菠萝什么的。
Children obviously do not understand my words, she broke away my hand, ran away - grab a butterfly landed on the lawn.
孩子显然听不懂我的话，她挣开我的手，跑开了——去抓一只落在草坪上的蝴蝶。
After more TV interviews, Obama slipped away to grab a cup of tea at a Dunkin 'Donuts counter.
更多的电视采访之后，奥巴马溜走去邓肯多纳茨柜台喝杯茶。
So the question I'm getting to is, do you have the courage to grab the dream that picked you? That befit you and grips you; or will you let it get away and slip through?
所以我想要问的问题是：你是否有勇气和决断，去抓住那个找到你的梦想?是抓住那个契合本心、由衷向往的梦想?还是任由它们消散四处再也无力挽回?。
We show upat our workplaces, grab our coffee, and start pecking away at our inboxes, starting with the first unopened emails -- those sent at 6 a. m. or so.
我们出现在工作的地方，手拿咖啡杯，开始查看收件箱，点开第一封没打开的邮件——那些早晨6点左右发送的邮件。
Grab the slider with the mouse and observe the startling change in brightness when the black grating is moved away from the blue bars.
抓斗的酒吧滑块用鼠标，观察亮度变化时，令人吃惊的是蓝色的黑光栅移离。
Grab a cup of coffee and run is how many of us start our day, putting ourselves under stress straight away.
抓起一杯咖啡就跑，很多人就这样开始了新的一天，随即陷入紧张。
Large easy access main compartment so you can grab or put away books with the quickness.
大易访问的主隔间，你可以抓住或收起敏捷的书籍。
She throws away her toys to grab at the books we happen to be reading.
当我们读书时，她常扔掉手上的玩具，来抓我们的书。
The Portable Suction Pad Grab Bar looks and works great for most any basic need at home or away.
便携式抽垫抓斗酒吧看起来和伟大的作品为最基本需要在主场还是客场。
Whereas, this paper discusses two methods, the first way is that to blow away the rubbish using the high pressure gas, the second is to dig out the sludge with the automatic grab.
有鉴于此，探讨了两种方法：高压空气吹除法和智能型挖掘机械手清理法。
If there is a computer malfunction, they are inclined to grab the mouse and take over the keyboard so they can start "trying things out" right away to fix the problem.
如果有电脑故障，INTJ倾向于接管鼠标和键盘以便他们可以很好立即开始尝试解决问题。
Explore the busy city and after a day out and about, grab a fantastic dinner in the city's bustling restaurant scene, just a few miles away from the hotel.
探索繁忙的城市和一天出去后，在城市的繁华的餐厅现场，抓住一个美妙的晚餐，只有几英里远的酒店。
Then, while it plays repeatedly, step away from the keyboard and grab a pencil & some note paper.
然后，当它反复播放时，离开键盘拿一支笔和几张纸。
Then, while it plays repeatedly, step away from the keyboard and grab a pencil & some note paper.
然后，当它反复播放时，离开键盘拿一支笔和几张纸。
应用推荐