Karen Sue, the Chinese-American mother of a fifth-grader and an eighth-grader, believes the competition within the district has gotten out of control.
凯伦·苏是一位美籍华裔母亲，两个孩子分别在上五年级和八年级，她认为该区内的竞争已经失控。
I've gotten out of the habit of working in a place without Windows.
我已不习惯在没玻璃的地方工作了。
In other words, has the person gotten out of the pudding all that was in it?
换句话说，那人有没有尽量享用布丁里所有的一切？
We had hardly gotten out when we were wrapped in many warm embraces welcoming us home.
我们还没进门，就被欢迎我们回家的热情拥抱包围了。
I've just gotten out of a bad relationship so I need some more time to think it over.
我刚经历了一段糟糕的感情，所以我需要时间好好想想。
People who hadn't gotten out of bed in a week suddenly were ringing for a wheelchair.
有些卧床一周人也会忽然要求坐上轮椅。
If you hadn't come around I'd never have gotten out of here. You see how helpless I am.
你若是不来我永远也搬不出去，你看我一点儿办法也没有。
It's gotten out of control, and we needed to send a message that we're not messing around.
情况已经失控，我们必须使大家明白，这所学校并不是一个混日子的地方。
I've just gotten out of a bad relationship and I don't want to start anything too hastily.
我刚经历了一段不堪回首的感情，我不希望太过着急开始另一段恋情。
Quentin, maybe the giant has gotten out of the dark valley! Maybe he is coming to save us, right now!
昆廷，也许巨人已经从黑暗山谷里出来了！也许他赶过来救我们，现在！
The swelling had gone down so fast that her skin was wrinkled like she had just gotten out of a long bath.
肿消的如此之快以至于她的皮肤像洗澡时间长了那样出现了褶皱。
The bull markets have averaged about 19 years or so whenever su ly and demand have gotten out of balance.
牛市平均时间是19年左右，每每发生在供应和需求失衡之后。
As no one with as much going could have gotten in so much trouble, no one else could have gotten out of it.
没有人像他这样会有这么多的麻烦，也没有人能像他这样能解决所有的麻烦。
I started listening to music in bed back when I was at school and have never really gotten out of the habit.
我从上学时就开始睡觉时听歌，从来没有改掉这个习惯。
But there was no Snoop, and a slat that had pulled loose from one side of the box showed how he had gotten out.
盒子的一根板条已经松开了，很明显，史奴比就是从这个缺口跑出来的。
By the early '70s when I'd gotten out of the service it was very clear that this new society was coming in earnest.
到上世纪70年代初期，我服完兵役之后，很明显的就是一个新的社会正热切地朝我们走来。
Keep in mind that this is not representative of what you can get out of VP8 now, but rather what could be gotten out of VP8.
请记住，这不是典型的你现在能从VP8中得到什么，而是你曾经能从VP8中得到的。
"Word has gotten out about the program," said Jean Blacklock, vice-president of wealth services at Canada's fourth-largest bank.
该银行的理财服务部副总监吉恩•布莱克洛克说：“有关开课的消息已经传出去。
Food manufacturers are well aware that word has gotten out about exactly what carmine is and that people are less than impressed about it.
食品制造商都清楚地知道，措辞变得精确地说这是胭脂红，人们对于它更加不会印象深刻。
As Enzo helped the old man up, amid the shaken passengers, he saw that the woman driving the van had gotten out, looking dazed, her hand to her head.
当恩佐帮那位老人起来时，在震惊的乘客之中，他看到那个开面包车的女人已经下车了，她看上去晕乎乎的，手放在头上。
The vast majority of all the revenue in the software business is because Microsoft has a uniform platform that has gotten out to go around the world.
软件业的收益如此巨大是因为微软有一个标准的平台应用于全世界。
The vast majority of all the revenue in the software business is because Microsoft has a uniform platform that has gotten out to go around the world.
软件业的收益如此巨大是因为微软有一个标准的平台醈应用于全世界。
The pepped-up manganese then grabs and holds a variety of toxic metals and other substances that need to be cleaned up and gotten out of coal mine drainage water.
激活的锰元素会吸收大量有毒金属，还有其他需要被清理的，从煤矿地下水系统脱离出来的物质。
By using properties of area-load and of shear-force-addition-correction load resultant expression method in beam has been gotten out from generalized diagram multiplication method.
利用广义图乘法的面积荷载和附加剪力修正值的性质，形成表示梁内任意区间荷载合力的方法。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。
应用推荐