Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
Could you please tell where you got them?
你能告诉我你在哪里得到它们的吗？
If you did a good job, your shoes should look as nice as when you first got them.
如果你做得很好的话，你的鞋子看起来应该和刚买的时候一样漂亮。
"I got them," replied Fantine.
“我弄到手了。”芳汀回答。
I would have been disappointed if I hadn't got them.
如果我没拿到这两张票一定会很失望。
"But if you have got them today," said Elizabeth, "my mother's purpose will be answered."
伊丽莎白说：“可是，如果今天到得你的手里，就如了妈妈的愿了。”
Campus parking lots are so full that "we got them parking in cow pastures," says a spokesman.
一位发言人说，校园里的停车位已经满得“使我们不得不将车停到养牛的牧场里”。
Campus parking lots are so full that “we got them parking in cow pastures,” says a spokesman.
校方发言人称，校园停车位都满了，只好让同学把车停到学校附近的奶牛场。
"Look, you got them by handing in your resignation - especially if they did rely on you," says Ronza.
“看，当你递交辞职信时你就抓住了他们——尤其当他们依赖你时，”Ronza说。
Work through all of your CSS stylesheets, and ensure that you've got them tuned as much as possible.
处理所有css样式表，并确保尽可能地将其调优。
Family got them, friends had to wait for a warmer opportunity (another seven days, as it turned out). So sorry.
家人们接到了电话，朋友们还必须等我们有一个暖和点儿的时机再给他们打(事实上，他们等了7天)，真是对不起。
Oh, Ellen! you have got them,' she commenced immediately, dropping on her knees, when we were enclosed alone.
“啊，艾伦！你把那些拿去啦，”当我们走到屋里，没有别人的时候，她马上就开口了，还跪了下来！
Associated cleverly located the local gadflies and community chatterboxes—the “gobby” folk—and got them to contribute.
它们很有预见地将地方牛虻和社区里的话匣子集中起来并且通过他们来建设网站。
KING: About the highest risk one would think someone who gets famous would take is to drop the name that got them famous.
金：在我们看来，一个名人丢掉他们借以出名的那个名字将会冒最大的风险。
One of the greatest achievements at Pixar was that we brought these two cultures together and got them working side by side.
在皮克斯我们完成的一个巨大的成就就是让这两种文化融合在一起，并让他们肩并肩工作。
USocial estimated that each follower on Twitter was worth about 10 cents a month to a company that got them to sign up.
据usocial评估，对于公司而言，Twitter每个追随者每月大概价值10美分，所以公司才会注册购买。
So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.
他便去拿来，交给他母亲；他母亲就照他父亲所爱的做成美味。
"The shoes were so gorgeous and unusual, so I immediately asked her where she got them," said Ms. Peart, of West Orange, n.j..
“这些鞋看起来如此漂亮而且与众不同，所以我立即问她是在哪里买的，”来自新泽西州西奥兰治的皮尔特女士说。
We've got them on a rush to try to get the book out and they're thinking that we'll at least have copies to reviewers by June.
我们试图尽快,将其出版并且他们认为,六月份之前，至少我们将可以把草稿给评论家看。
"I got them to boil some water and showed them how to cup," he says. "the looks on their faces were, 'Oh my god, what are we doing?'"
我让他们烧水然后向他们展示如何杯测，他们的表情像是在说，‘天哪，这是在干嘛？’
The trucking, poultry, and timber interests said they couldn't afford the increases on their big trucks, and they got them reduced.
代表货运业、家禽养殖业以及木材业的利益团体说，如果增加他们的大卡车税费，他们将无法承受，最后只能减少大卡车的数量。
Chrissy's clearly given his senior men responsibility, got them fully onside and everyone is working together to get Newcastle promoted.
克里斯让他的老队员清清楚楚地承担责任，让他们全心全意尽职尽责，大家团结一心让纽卡斯尔成绩提高。
When he did, he spoke very slowly - indeed, he tried out entire sentences in his head until he got them right before he spoke aloud.
当他说话的时候，他会说的很慢——确实，在他大声说出想说的话之前，他会将他要说的句子在脑海里完整地过一遍。
Sometimes, they are just lack of enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
有时候，他们只是缺乏工作热情，当我安排他们处理一些建设性的工作时，一些人改变了原来的态度。
The pact for the euro is supposed to help by breaking euro countries of the bad economic habits that got them into trouble in the first place.
通过打破致使欧元区成员国陷入困境的不良经济习惯，欧元协定本意是要起帮助作用。
I have a collection of tennis racquets from players, such as Federer, Henman, Agassi and Srichaphan, which I got them to sign because I am like a fan.
我收集了很多网球选手的球拍，像是费德勒，亨曼，阿加西和斯里查潘。
When each of Catlin's kids hit the age of 15 he "kidnapped" them, he says, into summer internships and got them doing anything and everything they could handle.
当卡特林的所有的孩子们都已经到15岁的时候他“绑架”了他们，他说，在暑期实习时强迫他们去公司做所有能做的事情。
When each of Catlin's kids hit the age of 15 he "kidnapped" them, he says, into summer internships and got them doing anything and everything they could handle.
当卡特林的所有的孩子们都已经到15岁的时候他“绑架”了他们，他说，在暑期实习时强迫他们去公司做所有能做的事情。
应用推荐