Who are we trying to kid? You've got your team and I've got mine.
我们要美丽的漂亮的不清楚的谁?你有你的队伍，我有我。
As a matter of fact I just got mine. That's why I wanted to treat you two.
实际上我刚拿到了我的(红利)。这就是我要请你们两位的原因。
A complete original CJ toolkit, I got mine from Fred at CJ Parts Depot.
一个完整的原始希杰工具箱，我矿从弗雷德在希杰零件仓库。
I just got mine in the mail. If I keep working at this rate for the next 20 years, between Social Security and my savings, I should be sitting pretty for retirement.
我刚刚收到邮件通知，如果我像i按照这样在工作20年，加上社会福利和我的存款，退休时我的状况会相当不错。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
Just then I got a call from a friend of mine.
就在这时，我接到一个朋友的电话。
Mine is doing great it got over a million hits and it just landed me a job at a hot new media firm Male Actor: What's your secret?
我的视频反响还不错，它的点击率上百万了，而且最近还为我在一家，热门的新媒体公司谋得了一个职位，男演员：你的秘诀是什么呢？
I've often asked myself how a kid from a blue-collar family like mine ever got to work with so many accomplished people in such intellectually stimulating places.
我经常问自己，像我这样一个出身于蓝领家庭的小孩是如何会在这些受启发的地方，与如此多有成就的人一起工作。
Rescuers got a stark lesson after Utah's Crandall Canyon mine collapse in 2007, when nine people died. Only one mobile robot made it down a borehole and onto the mine's floor.
在2007年犹他州的CrandallCanyon矿井崩塌事故中，机器人营救员们就遇到了这样的尴尬：在这起有九人丧生的事故中，仅有一台移动机器人完成了地底钻洞和矿井登录的工作。
For years I just blithely assumed that, despite my obvious lack of enthusiasm for the job, I got to keep it, that it was mine for ever.
多年来，我一直都是无忧无虑地认为，尽管我对这份工作明显缺乏热情，但我得保住它，它永远是我的工作。
When Young began his vows, we locked eyes and the only way I got through mine without wobbling was by holding his gaze.
在扬郑重地做出他的婚誓的时候，我们眼对着眼，我只有紧紧地抓住他的目光，才不至于让我抖动。
I quickly went and took some pictures in a regular spot of mine, and thought to myself that I had got some good aurora shots and also some separate good Milky Way shots.
我马上跑到一个自己平时拍照的地点，在那拍了些照片。当时我想：自己拍了几张不错的极光照片，以及几张单独的银河照片。
A friend of mine told me, 'I guess you've got to go through a lot of nightmares before you realize your dream.
我的一个朋友曾对我说过，‘我估计你在实现你的梦想之前会经历许多的噩梦’现在发生的事对我个人来说就像那种噩梦一样。
Now the San Jose mine collapse and got trapped 33 men in Chile.
现在智利圣何塞矿井坍塌，33名矿工被困。
15 years ago we noticed mine water got cleaned by itself at our Foldal mine in Norway.
大约15年前，我们注意到我们位于挪威Foldal矿的矿井水能够进行自我清洁。
The CARDS came in bags, and each card had a few fatuous words — "Be Mine" or "I Like You" or "You've Got My Heart" or the utterly vapid, "Hi, Valentine!"
这些贺卡是装在塑料袋里的，每张贺卡上都有一句冒傻气的话：“做我的人吧”，“我喜欢你”，“你赢得了我的心”，还有十足的空话“你好，瓦伦丁！”
Molly: I think you got off track. You were supposed to appraise your life not mine.
莫莉：我想你是偏离主题了。你应该评价自己的生活，而不是我的。
Mine is September 15, 2043 and that means – as I write this – I’ve got 12, 275 days left on this planet.
我死亡的时间是2043年的9月15日，当我写这篇文章的时候，我在这个星球上还剩12275天的生命了。
I started a platonic dating website (platonicpartners.co.uk) after a friend of mine got very depressed because he was becoming impotent;
我的一个朋友一度因为性功能障碍一蹶不振，我因此开办了一个柏拉图交友网站（platonicpartners.co.uk）。
And each time, we got excited together and submitted this dream of mine to God in prayers and in songs of praise, after all, God is just a prayer away.
每次我们都会变得很兴奋，并在祷文中和赞歌中与上帝分享我这个梦，毕竟，上帝是远方的一个祷告者。
Crews did start down into the mine yesterday morning, but they had to come back out because the air quality got worse and threatened a new blast.
昨天早上，搜救人员就已经到达矿井下，但是由于空气质量越来越差，可能会导致新的爆炸，他们不得不出来…
The technology is applied by Xinmin mine, which has got prospected result through a year's test practice.
新民金矿应用该技术，经过一年的试运行，达到了预期的效果。
Now I'm still tested everyday, and people try to mess with Anastasia. Got another thing coming 'cause I handle mine, and I thought I better let you know.
现在我每天仍接受考验。有人想与安娜塔西亚寻衅起事。又有麻烦来了，因为我处理自己的事。我想我应该让你知道。
They keep saying the right person will come along, I think mine got hit by a truck.
他们总是在说只要等待，合适的人就会出现，我觉得合适我的那个人是不是在路上被车撞了。
I've been sleeping with a really, really good friend of mine who recently got out of a terrible marriage.
我和我一个特别特别要好的朋友睡了，他刚摆脱一段糟糕的婚姻。
I've been sleeping with a really, really good friend of mine who recently got out of a terrible marriage.
我和我一个特别特别要好的朋友睡了，他刚摆脱一段糟糕的婚姻。
应用推荐