An early example of this model was online email, where you got a certain amount of storage for free and had to pay for more (see more about this, though, in the section on when free is dangerous).
这一模式早期的一个例子是在线的电子邮件，你可以免费获得一定的存储空间，当你想要更多空间时，则需要付费。
But the majority of viewers, it seemed to me, got the universal moral about breaking free from social straitjackets.
但我觉得大多数观众都领会了影片所表现的普世寓意：冲破社会禁锢，争取自由。
But the good part was that I read about ShipIt on that Ubuntu CD I got. So, I requested a free CD of the new version on the website.
幸好的是我在那张ubuntuCD上读到了免费派送的事情，所有我在网上索取了一张新版的免费CD。
Andrea Nepori, a 25-year-old blogger in Italy, got one of the many messages sent this week, after asking Apple’s leader whether the iPad would provide access to free online e-books.
andreanepori,一个25岁的意大利博客本周收到了这样一份邮件,在邮件中他询问苹果总裁ipad能否下载网上免费的电子书,乔布斯回到说可以.nepori马上后悔自己没有提问一个更好的问题.
If you've got a free account, loved the idea of contact sync but want to see whether it's worth it then why not take advantage?
如果你有一个免费账户，有同步联系人的想法但是想看看是否值得这么做，如果好的话为啥不利用一下呢？
Still, if you find that you've got a spare, old computer you're willing to risk breaking, and it's supported by one of the free BIOS projects, it might be fun to give it a try.
不过，如果您自己找到一台空闲的旧式机器，又愿意冒险来试验一下，又有一个免费的 BIOS项目可以支持这种系统，那么体验一下将会非常有趣。
I didn't really mind because I figured it was a free handful of ass, but when I got home I realized it had cost me the $400 peos in my front pocket.
我并不在乎因为我也回敬了几下，心想抓两把应该是免费的，但当我回到旅馆我才发现前面衣服口袋的400比索不翼而飞了。
To explain the fact that we've got free will, so the objection goes, we have to appeal to — we have to posit — the existence of a soul, something non-physical, something more than purely physical.
要解释我们有自由意志这一事实，反驳者会说，我们不得不诉诸，或者假定灵魂存在，这里提到的灵魂是非物质并超出物质的东西。
But then my colleague pointed out that last year, we got press passes for free anyway which somehow makes it a bit less of an achievement.
但是我的同事告诉我去年有新闻工作者免费去那里的消息后，我便少了些许成就感。
I also got from them a moral code, and a sense of what it takes to live in a free society.
我也继承了他们的道德准则和自由社会的处世之道。
The fact that we've got free will is something that most of us take for granted about ourselves.
我们拥有自由意志这一事实，被大多数人认为理所应当。
They were hoping to decrypt the file to get one of the free accounts, but they got caught and the company booted them.
他们希望通过破解这份账号文件以便可以任意使用公司的计算机。不过最后还是被公司发现了，结果可想而知，他们被踢出了公司。
In 2010 nearly 4m of them got $250 tax-free rebates to help pay for drugs.
在2010年约400万老年人每人获得250美元的免税退款供其支付药费。
When I got home at the end of June, I had about a month before reporting for induction, during which I was free to make other military arrangements.
6月底回到家时，离入伍报到还有近一个月的时间。在此期间，我可以自由选择考虑加入到其它军事单位中。
They have the talent, the experience, and last week got the biggest free agent signing of all, the best coach.
他们有天赋、经验以及在上礼拜自由市场都称赞的合同得到了最好的教练。
Once he got the PC, Katz started writing programs, spending most of his free time on electronic bulletin board services, the precursors of the Internet.
得到这台PC以后，Katz立即开始在上面编写程序，将他大部分的空闲时间花在电子布告栏系统(BBS)上面，那是互联网的前身。
He got a free tic ket to the play by masquerading as a friend of the actors.
他冒充是演员的一位朋友，得到一张免费票看这出戏。
I've got lots of time for holidays now; I've got lots of free time.
我现在有足够的时间度假了；ive got lotsof free time。
It's got an easy-to-navigate interface that's not too busy, but it's a little more fully-featured than most of the free to-do list apps.
它的界面易于浏览，但功能比其他行程安排应用程序都要齐全。
RAVIM Pakistan earned a huge loan and China got free trade route on the name of friendship.
巴基斯坦争取到了大额贷款，而中国也以友谊的名义获得了一条自由贸易路线。
Lucky for them, they've got lots and lots of free time with the no sleep thing.
幸运的是，因为无需睡眠使他们得到了很多很多的空闲时间去对付这种事。
Every animal stirred and lifted its head and became excited to know that one of his friends had got free and was no longer penned up or tied fast.
每只动物都激动地抬起头，知道他们的一个朋友已经获得了自由，不再被木栅栏关着，也不用牢牢拴住了，让他们变得兴奋。
Every animal stirred and lifted its head and became excited to know that one of his friends had got free and was no longer penned up or tied fast.
每一个动物都兴奋地抬起头，变得分外的激动，因为他们知道他们的一个朋友已经获得了自由，再不用被紧紧的关在圈里了。
"I hitchhiked to the Channel Tunnel, got a free ride as the passenger of a French woman and hitched to Brittany," she said.
说：“先搭顺风车到了隧道口，然后又到一位法国女士把免费带到了目地。”
"I hitchhiked to the Channel Tunnel, got a free ride as the passenger of a French woman and hitched to Brittany," she said.
说：“先搭顺风车到了隧道口，然后又到一位法国女士把免费带到了目地。”
应用推荐