I looked through the bars at my jailer. He did not make eye contact with me. I called out to him: "Have you got a light?"
“我透过铁栏望着外面的警卫，他并注意到我在看他，我叫了他一声：“能跟你借个火吗？””
The soldier with the basket soon got a light, and lighted three or four torches, and took one himself and distributed the others.
提篮子的士兵很快便打着了火，点亮了三四支火炬，自己拿一支，其余的分给别的士兵举着。
He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence.
他被定了个殴打警察罪，然而却得到从轻判处。
Once the phone itself was discovered - she had hidden it in a ceiling-light fixture - and confiscated, but she had somehow got access to another phone.
有一次那部手机被发现了——她把它藏在一个吊灯固定装置里——然后被没收了，但是她不知怎么地又拿到了一部手机。
Another little defect was that these matches could not be got to burn unless there was a light handy to touch them up with.
此外还有一个小小的缺陷，就是这些火柴自己划不出火来，必须另外有火把它们点着。
When Marjorie stopped at a red light, just outside the factory, a man got out of a car behind her and approached the Musas' vehicle from the passenger side, as if to ask a question.
出工厂没多远，当马约莉在一处红灯前停下时，一名男子从她身后的车里钻出来，接近了穆萨汽车的乘客位置，像是要问路。
So when it gets dark, I've got plenty of power. And I can light up the Nutmeg like a beacon.
那么当夜幕降临，我就有足够的电力照明，点亮照明灯，在黑暗中仿佛灯塔。
Microsoft Security Essentials or Panda Cloud Antivirus: the former for a system that's got enough horsepower to be adequate, the latter for a system that's light on resources.
微软安全要件或熊猫云反病毒软件：前者可用于有足够马力的系统，后者用于资源较少的系统。
He sat down and felt for a cigarette, but when he got it between his lips he forgot to light it.
他坐下来，摸出一支香烟放到嘴里，却忘了点火。
"We've [also] got an indication that we can pump protons across the membrane" to set up a proton gradient, says Cronin - another key stage in harnessing energy from light.
克罗宁称，我们可以抽吸质子分布在细胞膜上，来设置形成一个质子坡度。
You've got a level of trust now that's light-years beyond what you had as newlyweds.
你们将重拾新婚时更深一层次的信任。
Here you've got a red light which doesn't seem to enter into this sense of the arbitrary and differential.
这里，红灯看起来并没有，任意性和差异性。
If you're like many of us, the red blinking light of a BlackBerry is the first thing you see each morning-you've got mail! -and.
如果你跟我们大多数人毫无二致，那黑莓手机闪烁的红光该是你每天早上第一眼所见——你有新的邮件！
'We think Europe's got many more problems which will come to light,' said Carl George, a manager at Pivot Capital.
Pivot Capital的经理乔治(Carl George)说，我们认为欧洲还将有更多的问题将会暴露出来。
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光
"Wood fires, " says a distinguished philosopher, "give us heat and light which have been got from the sun a few years ago.
一位著名哲学家说过：“我们从柴火中获得光和热，而这些光和热又是许多年前木柴从太阳那得来的。
He got more than 100 lights that time. After reaching a red light, he continued on, and made it through 76 more lights without stopping.
那次他通过了100多个红绿灯。在等了一次红灯之后，他继续开，然后在不停车的情况下又通过了76个红绿灯。
Paris stands for French stone and light gray rooftops and beautiful natural colors and all of a sudden you have got this architectural machine.
巴黎的特征是法式的石头和浅灰色屋顶，美丽的自然色彩，可是突然之间冒出这么一台建筑机器。
Paris stands for French stone and light gray rooftops and beautiful natural colors, and all of a sudden you have got this architectural machine.
巴黎的特征是法式的石头和浅灰色屋顶，美丽的自然色彩，可是突然之间冒出这么一台建筑机器。
Mitch: Howard, I just got a call from Helen. A major problem has come to light.
米契：霍华德，我刚接到海伦打来的一通电话。出了一个严重的问题。
If you've got heavier defects, then use a Green LC light cutting pad.
如果车的缺陷比较重，使用LC绿色轻切削棉。
It's a light blue coat. It's got a hood and a big silver zipper.
那是件浅蓝色的外套，有着连衣领的帽子及银色的大拉链。
I got involved with Jen and saw the light. She showed me a better way of life.
当我的生活和珍牵连在一起时我看见了亮光，她教会了我如何更好的生活。
Yes, we got the idea in general, about a smooth, effortless, light, etc., movement of the runner, but this is what we see, not what we understand and can actually reproduce.
我们已经对跑步者的动作有一个基本的概念，流畅，毫不费力，轻盈，等等，但是这只是我们看到的，而不是我们理解的和可以复制的。
I don't want to take it too seriously, because I think part of the fun of Star Wars is that it's got issues within it, but it's a light film.
我不想弄得太认真，因为我认为《星战》的部分乐趣就在于在拍摄中获得结果，但这是一部轻松的电影。
Finally he got up in the darkness and joined Hermione, who was huddled in the entrance to the tent reading a History of Magic by the light of her wand.
终于，他在黑暗中爬起来，走到赫敏身边。她正蜷缩在帐篷口，借着魔杖的光亮看《魔法史》。
He got into the covers and turned off the light. There was a slight blue glow from a lamp that he always kept on and it looked great with his eyes. I have never noticed that before.
他钻到被子里，关了灯，他习惯性地留着一盏散发着淡蓝色光辉的台灯，衬着他的眼睛很棒，我以前从未注意到。
It's a very funny poem, and you've got triplet rhymes there to make sure you know that Frost is joking, and it feels like light verse.
这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵，让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。
It's a very funny poem, and you've got triplet rhymes there to make sure you know that Frost is joking, and it feels like light verse.
这是首有趣的诗，你会得到三连音的押韵，让你确实觉得弗罗斯特在开玩笑，这就像光的韵律一样。
应用推荐