Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
坦桑尼亚早期的原始人类遗址，奥杜瓦伊峡谷是1911年，一名蝴蝶猎人掉进峡谷深处时发现的。
Jesse followed the fence back toward the gorge.
杰希顺着篱笆回到了山谷。
Other kids gorge on13 food when they're feeling upset or sad or even bored.
还有的孩子在感觉烦恼、悲伤、甚至厌倦时会大吃特吃。
It is an arch dam, which is perfect for that rocky, narrow gorge in which it was built.
这是一座拱坝，建于多石又狭窄的峡谷上真是恰到好处。
A deep gorge drops some 650 feet (198 meters) near the abandoned city of Araden, Crete.
靠近克里特岛的被遗弃的城市阿雷登araden的一个深峡谷下陷了约650英尺198米。
A warm afternoon, the second day of spring, but the air in the gorge had become cold and damp.
本来是春天的第二天，一个温暖的下午，但是峡谷里的空气变的又冷又湿。
And if along the way you want to gorge on caviar or get a tattoo, that's entirely up to you.
至于在路上你想大吃鱼子酱还是刻个纹身，那就完全取决于你自己了。
A steep gorge by the Colorado River, Arizona in United States, this has the most enjoyable scenery.
位于美国亚利桑那州科罗拉多河两侧深深的峡谷是最让人流连忘返的。
In addition to magnificent scenery, the gorge provides a 2, 460-foot (750-meter) descent to the sea.
除了壮丽的风光外，峡谷还提供了2460英尺(750米)的通道，可以下降到海洋。
She imagined that the pain was coming at her from a vast distance, from the unseen bottom of a gorge.
她假想那疼痛来自遥远的峡谷，离她很远很远。
But those who take vitamin pills may be more likely to gorge on fast food and slob out on the sofa.
但是那些服用维生素丸的人更有可能大吃快餐，而且懒洋洋地坐在沙发上。
I looked to the river gorge falling 100 feet below on our left and the steep rock face to the right.
在我们左边是深达100英尺的河谷，右边是壁立的悬崖。
Pictured here: the Swift River runs through Rocky Gorge, next to the Kancamagus Highway in New Hampshire.
图为洛基峡谷流淌着的斯威夫特河，它就在新罕布什尔州的堪卡马·格斯公路旁。
Reverse your Meals: Most people don't eat breakfast, have a sandwich for lunch and gorge on a big dinner.
调整你的三餐：许多人不吃早饭，中午只吃个三明治了事，而一到晚上就大餐一顿。
Today, it might seem as though we have returned to the sloppiness of medieval feasting, or even Cheddar Gorge.
今天，看起来仿佛又兴起了中世纪风，甚至有的带着切达峡谷原始风味。
It covers an area of about 700 square kilometers (270 square miles) and has two parts: Huang Long and Muni Gorge.
它占地大约700平方公里(270平方英里)并且由2个部分组成：黄龙和穆尼峡。
Whether plunging through a steep-sided gorge or oozing through a peat bog, water is a constant presence in the park.
无论是从陡峭的峡谷中跃出，还是从泥炭沼泽中渗出，水总是在公园中无处不见。
In Bjeezam village, voters waited amiably at a pollingstation in a heavenly wooded gorge by a crashing white stream.
在布吉扎姆村，选民在一个投票点井然有序的等待着，峡谷里的森林郁郁葱葱，一旁的小溪不时溅起白色的水花。
When wolves catch and kill a large mammal, they will gorge and then rest while the food is being rapidly digested.
当他们抓到杀死一个大型哺乳动物的时候，他们就会拼命的吃，然后在消化食物的时候休息。
Visitors can descend into the gorge and walk a little more than 4 miles (6.4 kilometers) to the Mediterranean Sea.
游客可以下行谷底，步行稍多于4英里（6.4公里），就可以抵达地中海。
For instance, August 3 is National Watermelon Day, so be prepared to gorge on this big fruit at a backyard picnic.
譬如，8月3日是国际西瓜节，所以准备好在后院野餐会上大快朵颐吧。
Noravank Monastery complex is situated on a ledge of the winding and amazingly beautiful gorge among the sheer red rocks.
诺瓦拉修道院坐落在一片赤霞地貌的边缘，近邻一条峻峭的峡谷。
The earliest evidence of a man-made habitat dates to about 2, 000, 000 BCE and comes from Olduvai Gorge in Central Africa.
最早的人造住宅源自非洲中部的 奥杜瓦伊峡谷 ，时间上可追溯至约公元前2百万年。
Britain's tech trailblazers have a western frontier of their own in "Silicon Gorge," a cluster of microchip firms around Bristol.
英国的技术先驱们在本国西部开辟了“硅峡谷”，堪称英国西部的技术前沿阵地——遍布布里斯托周边的一片微芯片企业聚集地。
In the British Museum, we've recently made a new chopping tool using the same techniques as would have been used in Olduvai Gorge.
在大英博物馆里，效仿当年人类在奥杜威峡谷中采用的相同技术，我们最近也制造了一个新的石制砍砸器。
Our children, many of them, gorge themselves foodstuffs which our grandparents or great-grandparents would not even recognise.
我们的孩子，他们中许多人现在吃的东西是他们的曾祖父母甚至。
Putting tomatoes in your sandwiches will keep you feeling fuller for longer and make you less likely to gorge on postlunchtime snacks.
把西红柿放入你的三明治中，让你保持长久不饿，让你不至于被午餐后的零食填饱。
A broken ankle or leg would be a serious thing this far from help, but it was more than that. He wanted to enter the gorge respectfully.
在这么远的地方摔断了胳膊或腿将会很难得到帮助，但是更重要的是，他想有尊严地走进这个山谷。
So at that time we took from these two kings of the Amorites the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.
那时，我们从约旦河东两个亚摩利王的手将亚嫩谷直到黑门山之地夺过来
So at that time we took from these two kings of the Amorites the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.
那时，我们从约旦河东两个亚摩利王的手将亚嫩谷直到黑门山之地夺过来
应用推荐