We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。
It is just one of many goodwill gestures and offers from countries across the world to help China.
这只是世界各国的其中一个善举，目的是给中国提供帮助。
Google loses goodwill, Yahoo gains.
Google失去信誉，雅虎赢得信誉。
The rookie gains new customers, while the veteran gains goodwill.
新企业赢得了新顾客，老企业收获了顾客的好感。
American firms used to be allowed to amortise goodwill over many years.
过去美国的企业被允许将商誉在很多年内逐步摊销。
Love is understanding goodwill and a respect for the divinity of the other.
爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。
There are people of goodwill on both sides, and actors with murkier motives.
（支持与反对）双方均有人出于善意，也都有动机不纯者。
Love is understanding, goodwill, and a respect for the divinity of the other.
爱是理解、善意、尊重他人身上神赐的个性。
In a show of goodwill the Tuareg released all of their prisoners-except one.
为了表示诚意，图阿雷格人释放了所有的囚犯-除了一人。
As ambassadors of goodwill, you will be humble in victory and gracious in defeat.
作为亲善大使，你们应胜不骄败不馁。
But it will still be a test of whether Mr Obama can turn goodwill into good works.
但是，这对奥巴马仍然是一个考验：否能把善意变成善举。
This is a beautiful new day, a day hopefully full of peace and goodwill in your life.
这是一个美丽的崭新的一天，这一天你的生活中充满了和平与美好。
Non-current assets also can be intangible assets, such as goodwill, patents or copyright.
非流动资产也可以是无形资产，如商誉、专利或版权。
Similarities establish a positive bond with others and create goodwill and trustworthiness.
共同点可以帮你同他人建立良好的联系，也能给人示以友好和信任。
It exercised a strong influence towards goodwill between the two great English speaking peoples.
这件事对两个讲英语的伟大民族之间的友好亲善发挥了巨大作用。
I would like to thank the Vienna Philharmonic for becoming our goodwill ambassador this morning.
我愿感谢维也纳爱乐乐团今天上午成为我们的亲善大使。
Mr. Obama's strongest asset right now is the goodwill Americans register about him personally.
奥巴马眼下最有力的资本就是美国民众对他本人的好感。
Tangible assets, which don't include goodwill or intangibles, are 55 times the bank's tangible equity.
花旗集团的有形资产(不包括商誉或无形资产)是该行有形净资产的55倍。
You will find that people will return your goodwill and your happiness will be reflected in others.
你就会发现别人会回报你的善意，你的快乐也会在别人身上体现出来。
Despite all the goodwill in the world, the Middle East peace process remains as elusive and frustrating as ever.
尽管全世界都对其给予厚望，中东和平进程还是像以往那样难以捉摸、令人沮丧。
God not only wants you to have peace with Him, he also wants you to have peace (goodwill) with other people, too.
神不仅要你与他和好，还要你也能与其他人和好。
I don't think society ought to count entirely on the goodwill of the rich to decide on the proportions that go back.
对于回馈给社会的财富比例，我认为社会不能完全依靠富人的好心。
There are plenty of questions about Mr Reshef's project. Can you really build a university on volunteerism and goodwill?
塞•里谢夫的学习项目有诸多疑问：大学能真正建立在志愿者服务和善意上吗？
There are plenty of questions about Mr Reshef's project. Can you really build a university on volunteerism and goodwill?
塞•里谢夫的学习项目有诸多疑问：大学能真正建立在志愿者服务和善意上吗？
应用推荐