In good years they have surplus crops to sell.
在好年岁时，他们还能有多余的作物可以拿来卖钱。
Borrowers will make money in good years and default in bad years.
借款人在好的年头会赚钱，在不好的年头会违约。
The growers have had a couple of good years of yields and prices.
种植者享受了好几年的高产量和好价格。
We enjoyed several very good years when our economy boomed, and wages went up.
我们经历了几个好年头，经济取得可观增长，员工薪金也有上涨。
In the good years, when they randomly beat the market, the traders earned bonuses.
在光景好的岁月里，他们可能随机超越市场，交易员赚取奖金。
So Texas tends, in good years and bad, to have higher job growth than the rest of America.
因此，不论年景是好是坏，德克萨斯州的工作岗位增长一般高于美国其它地区。
The debt that had piled up in the good years became oppressive once lenders scented trouble.
资金的借贷者们一旦嗅到危险的气息，在经济繁荣的年份里累积的债务马上就变成沉重的负担。
Daily newspapers in typically quasi-monopoly markets make 25-30 percent or more in good years.
在经济景气时，日报可以在一般的半垄断市场上赚取25%到30%甚至更高的利润。
Accumulate more in good years and less or none in years when the crops half fail to totally fail.
丰收年多积累一点，灾荒年或半荒年就不积累或少积累一点。
Accumulate more in good years and less or none in years when the crops half fail or totally fail.
丰收年多积累一点，灾荒年或者半灾荒年就不积累或者少积累一点。
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
保险的中心思想是，牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障，这样你就不再忧虑年景的好坏。
Not that we were so young at the time, but in our mid-40s we figured we might be able to add a few good years to whatever our lifespan would be, by taking up walking.
倒不是因为那时我们很年轻。而是在我们中年40岁的时候，我们认为可以通过步行来为自己未知的寿命再多增加美好的几年。
People are perfectly tuned to store energy in good years to see them through lean ones. But when bad times never come, they are stuck with that energy stored around their expanding bellies.
人类已经习惯了在丰年储存能量来挨过荒年，可一旦荒年不再，人们囤积在肚子里的能量就再也甩不掉了。
But California cannot pass timely budgets even in good years, which is one reason why its credit rating has, in one generation, fallen from one of the best to the absolute worst among the 50 states.
不过加州即使在表现不错的年份也不可能及时通过预算，这就是为什么加州的信用评级从表现最好的几个州之一跌落到了几乎是50个州里最差的级别。
She deliberated over the decision for a good few years before she finally made up her mind.
在她最终下定决心之前，她仔细考虑了这个决定多年。
Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好，因为我想说的是，摇滚的声音自近些年来已经改变了。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
We can make a very good estimate from the fossil record that humans probably evolved naked skin around a million and a half years ago.
根据化石记录，我们可以更准确地判断出：人类可能在大约150万年前进化出了裸露的皮肤。
Her energy and youthful good looks belie her 65 years.
她的活力与年轻美貌使人看不出她有65岁了。
It has been Melampo's bed for three years, and it will be good enough for you.
这张床已经给梅兰波睡了三年了，对你来说已经足够好了。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
One hypothesis is that it's a natural phenomenon, that the starfish naturally undergo population fluctuations following particularly good spawning years.
有一种假说认为，这是一种自然现象；在特别适合产卵的那几年后，刺冠海星自然会经历种群数量的波动。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
Not everyone agrees that programs that seek to enhance academic skills during the preschool years are a good thing.
并不是每个人都认为，在学前阶段寻求提高学习技能的项目是一件好事。
After a few years, he began to earn a good salary.
几年后，他开始有了不错的收入。
After a few years, he began to earn a good salary.
几年后，他开始有了不错的收入。
应用推荐