He had a good idea of what to expect: a slow, rickety ride with a jumble of people crammed against one another on old, uncomfortable seats.
他对他所期望乘坐的绿皮车有着美好的印象：在一列缓缓行驶的列车上，人员杂乱、过道拥挤，人们靠着、倚着那破旧的座位。
Have a good sleeping environment. Get rid of anything that might distract you from sleep, such as noises, bright lights, an uncomfortable bed, or a TV or computer in the bedroom.
拥有一个良好的睡眠环境：去除一切可能影响你睡觉的因素如卧室的噪音、灯光、不舒适的床、电视或电脑。
It hurt me to think the master should be made uncomfortable by his own good deed.
一想到主人自己作下善事，反而搞得别别扭扭，我就伤心。
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.
但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
After moving to my cousin brother's house, though he takes good care of me, I still feel kinda uncomfortable. After all, it is not my home.
搬到表哥这边后，虽然他对我非常照顾，可是毕竟不是自己的家，所以很多东西还是不太方便。
A nuclear Africa might make some Western environmentalists (not to mention nonproliferation advocates) uncomfortable, but lighting up a dark continent is going to take more than good intentions.
一个核非洲也许会让一些西方的环保主义者(更不用说防扩散的拥护者)不舒服，但是点燃一个黑暗的大洲将不仅仅是善意。
These are the people who give humor a good name. They're perceived as warm, down-to-earth and kind, good at reducing the tension in uncomfortable situations and able to laugh at their own faults.
这些人让幽默名至实归，他们让人觉得温暖、脚踏实地、亲切，在尴尬场合他们能缓解紧张气氛，对自己犯的错也能一笑而过。
There is a definite link between smoking and heart disease and lung cancer. But this doesn't make you too uncomfortable because you are in good company.
译文：抽烟和心脏病以及肺癌的确有联系。但这并不能使人们感到太大的不舒服，因为和你一样抽烟的人很多。
Even if you are good friends, if you give them too many gifts, they will feel uncomfortable too, because they don't know how to reciprocate.
即使你们是好朋友，如果你送的礼物太多，他们也会感到不自在的，因为他们不知道如何回礼才好。
Use a good pen like the Pilot Dr. Grip. Sometimes a leaky or uncomfortable pen can undermine your study session.
用一支质量好的笔，如百乐笔。有时候一支漏水或不舒适的笔会影响你的学习。
I've often spoken to you about good and evil, and this has made some uncomfortable.
我经常跟你们说善与恶。
It looks good to me, but you can try on a bigger size if you feel uncomfortable.
我觉得挺好的。但是如果您觉得不舒服，可以试一试大一号的。
I'm not good at speaking in public. I feel uncomfortable when I speak in public.
我不擅长在公众面前讲话，当我在众人面前讲话时，我感到不舒服。
Accept your uncomfortable feelings and try some of the previous conversation tips so you'll have a good time.
承认你的不安感觉的同时尝试之前对话的一些技巧，你将会有一段美好时光。
After all, if you dress to please somebody else's idea of what looks good, you may end up feeling uncomfortable and not quite yourself.
毕竟，如果你是为了取悦他人的审美观点的话，你将会以不舒适或者不完全是你自己的这种感觉告终。
I first sensed this when menswear designer Thom Browne told me that he couldn't use a fabric unless it felt good 'to the hand, ' because men won't buy uncomfortable clothing.
我最初意识到这一点，还是因为男装设计师汤姆•布朗尼（ThomBrowne）的一句话，他跟我说，他绝不会采用“手感”不好的面料，因为男士们是不会购买不舒适的衣服的。
Linear design is not good, light person passengers will feel uncomfortable, seriously affect the safety of the vehicle, even causing a traffic accident.
线形设计不好，轻者乘客会感到不舒服，严重则影响车辆行驶的安全性，甚至造成交通事故。
You have said nothing about it because I've always been a good husband for the past 20 years, and you'll feel it very uncomfortable if let you admit it.
你什么都不说是因为这过去的20年以来我一直是个好丈夫，而要你承认这一点会让你非常难受。
We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we don't like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable.
要去喜爱面貌姣好或谈吐风趣的人很容易，但是要喜欢那些造成我们不便和不快的人却太难了。
They're perceived as warm, down-to-earth and kind, good at reducing the tension in uncomfortable situations and able to laugh at their own faults.
这些人让幽默名至实归，他们让人觉得温暖、脚踏实地、亲切，在尴尬场合他们能缓解紧张气氛，对自己犯的错也能一笑而过。
"His first game, he played pretty good and then the next couple of games in between there, he seemed uncomfortable," Jackson said about Odom. "Last night he played in the flow of the game."
“他的首场秀近乎完美，但是接下来的几场似乎有所下滑，”杰克逊提到奥多姆的时候说，“昨晚他完全在比赛的节奏里。”
We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we do not like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable.
我们很容易喜欢相貌漂亮的或者能给我们带来快乐的人，而不喜欢那些给我们带来麻烦或者让我们感到不舒服的人。
By contrast, when in 1999 Mr Mayo issued a 1,000-page report, telling the industry he covered that the good times were over, the consequences were uncomfortable.
相比之下，当梅奥于1999年发表了一份长达1000页的报告，向金融界宣告好日子一去不复返的时候，他就没那么好的待遇了。
And copied the pose properly. Since a half of the students in the class were Megan's classmates in Yingcai, they didn't feel uncomfortable at all. It was pretty good.
她们一个班基本都是她那么大的孩子，而且其中有一半都是麦根幼儿园一个班的同学，所以孩子们在一起也不觉得陌生，挺好的。
The parents in this story are like many of us. We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we don't like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable.
故事中的父母就像我们中的很多人，我们总是更喜欢漂亮的、风趣的人呆在我们身边，而厌恶那些于己不便的、令人感到不舒服的人。
The parents in this story are like many of us. We find it easy to love those who are good-looking or fun to have around, but we don't like people who inconvenience us or make us feel uncomfortable.
故事中的父母就像我们中的很多人，我们总是更喜欢漂亮的、风趣的人呆在我们身边，而厌恶那些于己不便的、令人感到不舒服的人。
应用推荐