It teaches us a good lesson and makes us experienced.
他能给我们一个很好的教训，并使我们从中吸取经验。
The big floods of 1998, in parts of China, have already taught us a good lesson.
1998年的大洪水，在中国的部分，已经告诉我们一个很好的教训。
Not a good lesson about how to use the breath and body for manifesting what you desire.
这可不是一个教你如何调整呼吸、顺应身心的好建议。
I had this tiny little room, and with the allowance I got, that was a very good lesson.
于是我住进了这么个小房间，每个月会有零用钱。
Well, I guess you've learned a good lesson, huh. You have to take good care of your teeth.
额，我才你已经得到很好的教训了，嘿。你必须照顾好牙齿。
The SARS to give people a good lesson, so keep the environment clean is everyone's responsibility.
SARS给人们一个很好的教训，所以保持环境洁净是每个人的责任。
Turning slow, he said to his disciples, "Today, we have learned a good lesson from Shushan The Toeless."
他慢慢地转过身子，对身边的弟子们说：“今天的事，对我们来说是一个很好的教训。”
There's no good lesson to learn here, says John Pierson, whose cable show helped get Blair Witch rolling.
人们从这部影片学不到什么有意义的东西。约翰·皮尔逊说，他的有线电视台曾播放过《厄夜丛林》的宣传片。
“He just says it, without pretending to be someone else. I think that’s a good lesson he teaches us,” Parson said.
帕森斯说： “谢耳朵心直口快，不喜欢伪装，我想这就是他教给我们的最好一课。”
When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
你可以看看我们是怎么熬过来的，是从哪里浴火重生的！这对于我们来说绝对是一堂生动的课程——我们必须不断地努力。
Lose two points (and remember that you got a point for trying-it's a good lesson meant to inspire fearlessness later.)
你输两分(并且记住，你有一点尝试，这是一个很好的教训意味着以后无畏)。
Thank your teacher for a good lesson, thank the store clerk for good service, thank the doorman just because he does his job.
谢谢你的老师教授的一堂好课，谢谢商店营业员提供的良好服务，谢谢看门人所做的本职工作。
But he was wrong. My ride in the rain taught me a good lesson about motivation and discipline: we need it less than we think.
但是他说的不对。在雨中骑车给我上了很好的一堂有关激励和自律的课程：我们所需要的激励和自律比我们想象的要少得多。
The father: I really will reach him a good lesson back home. He even couldn't take the meet at a even score into consideration.
父亲：我回去是得好好教导他了，他竟然没考虑到加时赛的情况。
Let's go game by game. When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
不过球还是要一场一场的踢，当你回头看看我们是从哪里爬上来的，再看看我们之前的成绩，你肯定能了解努力工作是有多么的重要。
A good lesson for me, and I hope for anybody else reading this who has found themselves struggling to remain in control in the practice room.
这次对我来说是一个教训，也希望各位正在努力为之的读者们，都能掌握诊室里的控制权。
"From that game we take a good lesson for the game against Man United but tomorrow is different," said Diaby at his pre-match press conference.
“我们从那场和曼联的比赛得到一个很好的经验，但是明天比赛是不同的。”迪亚比说。
I found that very discouraging, but also a good lesson in career planning insofar as thinking ahead about how to avoid ending up in an unhappy career path.
这个发现令人沮丧，但也不失为一堂好的职业规划课：一定要未雨绸缪，想办法避免走上不愉快的职业道路。
Careless mistakes result from not attending and constructive mistakes result from trying something new or difficult. Both kinds of mistakes can teach a good lesson.
粗心犯下的错误源自不认真，助益性的错误源自尝试一些新的或者困难之事。这两种类型的错误都可以让人们吸取经验教训。
You lied to make your son feel better, but you missed a good chance to teach him a life lesson.
你撒谎是为了让儿子感觉好一些，但却错过了一个给他上一堂人生课的好机会。
Lesson 2. Not all semantic connections make for good MDA transformations.
经验2.并非所有的语义连接都导致好的mda转换。
If there's one lesson from the USA Track and Field study, said Dr. Pereles, it is that "sudden changes are probably not a good idea."
皮若勒博士说：从美国田径研究结果能推得的一个教训就是，做任何突然的改变，可能都不是什么好主意。
The lesson for each of us is this: if we are to grow good corn, we must help our neighbors grow good corn.
这件事告诉我们每个人，如果想要种植出好玉米，我们就必须帮助我们的邻居种植出好玉米。
America's "work-study lesson plan," the German "dual vocational training system," Japan's "industry cooperation" training system, have received very good results.
美国的“工读课程计划”、德国的“双元职业训练制度”、日本的“产学合作”培训制度，都收到了很好的效果。
When you put away the PDA during dinner or a work vacation, you're teaching an important lesson about good manners -- in addition to modeling work-life balance.
如果你在晚饭时间或工作假期时间收起PDA的话，你就是给小孩上了一节关于养成好习惯的重要课程，这将有利于你实现工作于生活的平衡。
The lesson for leaders is clear: Build the cornerstones of confidence-accountability, collaboration, and initiative-when times are good and achievement comes easily.
对于领队们，这一课很明晰：建立自信的基础——责任、合作和独创精神——当遇着好时机时，成功唾手可得。
You may be surprised but the truth is problems are actually good for you because it is a way for you to learn a lesson.
你可能觉得难以置信，但事实上麻烦对你是有好处的。因为这是一种学习的方法。
I believed, too, that I had never listened so attentively; and it almost seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.
这个好心的人仿佛要在这最后一堂课把他的全部知识教给我们。
I believed, too, that I had never listened so attentively; and it almost seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.
这个好心的人仿佛要在这最后一堂课把他的全部知识教给我们。
应用推荐