Before you can write good copy, though, you need to understand how people will actually view your website.
在你能写出一份好的文案之前，你需要了解人们实际上如何浏览你的网站。
It's a wonderful little painting, we unfortunately don't have the original, but it's a very good copy.
这是一幅精彩的小画，虽然不幸的是我们没有原作，但是这幅复制品也相当不错。
The customer needs to make sure they are not about to remove the last good copy of their data from the system.
客户需要确保不会从系统中删除最近的有效数据副本。
A common question that arises out of this question is whether or not it's your job as a designer to write good copy.
由此而浮现出一个常见的问题，作为一个设计师，写好文案是是否是你的工作职责。
A patient who has at least one good copy of the gene is much more likely to escape the disease or experience it in a relatively mild form.
一个病人有至少一种好的基因遗传，更有可能避免这种疾病或者遭遇此疾病时症状会比较轻微。
But the server said that it could not completely break the mirror, because the only good copy of one of the logical volumes was on the dying disk.
但是，服务器说无法完全解除镜像，因为其中一个逻辑卷只有一个好拷贝，它就在出故障的磁盘上。
Also, here's the Photoshop PSD file in the original large size with the first scan, line art and masks, so you have a good copy to alter or improve yourself.
另外，这里是那个PSD文件，里面有第一次初始尺寸的扫描，还有那写面具什么的。
While this is just an example, it illustrates the fact that when crossing domain boundaries there is no good reason to do exchange by copy.
这仅仅是一个例子。它说明了这个事实，当跨越领域界限时，很难有好的理由通过复制进行交换。
So all he has to do is copy a block of code over into an HTML file, change the contents of it and he is good to go!
因此，他要做的全部事情就是把一部分代码复制到一个HTML文件中，改变它的内容，然后他就可以继续前进了！
I said I didn't think it was a good idea for her to copy my homework.
她想知道为什么我认为这不是个好办法。
If you've had to do them, odds are good you'll have to again - if you find a forum, or blog post, with instructions, copy them into Evernote.
如果你要去做，你很可能去再做一遍——如果你在论坛或者博客里发现这些指导，将他们复制到Evernote。
I have only scratched the surface of XSLT but if you make good use of copy-and-paste and Listing 2, you can adapt it to fit your site layout.
这里只介绍了一些XSLT的粗浅内容，但如果您能擅加利用复制粘贴操作和清单2，就可以将其调整为适合您的站点的布局。
So a good practice is to copy the returned list into a new list before adding or removing new expressions.
因此，良好的实践是在添加和删除新的表达式之前，将返回列表复制到一个新的列表中。
It is a good idea to make a backup copy and then upgrade the copy before upgrading your production version.
在升级产品版本之前，先做一个复制的备份之后再升级复制，是一个明智的做法。
Even if you told the kid in the copy center that he had a good fight, you wouldn't be talking to the same man.
即使你告诉那个复印中心的小子他那场搏击有多么精彩，和你对话的那个他也绝不是当晚的那个神话人物。
She was a good seamstress and would copy all the styles from the women’s magazines and sell the clothes to make some extra money.
她自己心灵手巧，她可以从那些女性时尚杂志上把衣服的样式都学下来，自己做衣服，然后再卖掉赚点钱。
Nothing ensures good faith negotiations more than having your own copy of your website code.
没有什么比在你谈判时拥有你的网站代码时更为有利。
Good typography comes down to communicating information, and the basis of information is good old-fashioned body copy - simple blocks of text.
优秀的排版设计用于保证信息的传达，而有关信息传达的基于在于文本主体的内容-简明的文字块。
To select the product that you want to promote, you can either select a product that has good reviews or you can ask the owner of the product to give a review copy.
要选择一款想要推荐的产品，要么选择评价高的，要么向产品所有者索要一份评价表单。
Why would experienced developers who otherwise employ good programming practices engage in copy-and-paste methods instead of creating helper libraries?
为什么有经验的开发者没有使用良好的编程习惯，却使用拷贝和粘贴方法而不是创建助手（helper）库呢？
Each class whose instance will go into the container must implement at least the copy constructor it is good to implement also the assignment operator.
每个类(其实例要在容器内使用)必须至少实现拷贝构造函数(实现赋值运算符，也是好习惯)。
Mr Calia says the quality of Chinese furniture is just as good as Italian, and the Chinese copy Italian designs quickly and accurately.
Calia先生说中国家俱的质量与意大利家俱已不相上下，而且中国人会又快又准确地仿制意大利设计。
Now I want you to copy me. I want you to give a speech like I just did. By grouping three sentences together, anybody can make a good speech.
现在，我要大家模仿我。我要大家像我刚才一样发表演说。以三句为一组，任何人都可以发表出色的演说。
Your original's not clear. I can't guarantee that the copy will be very good.
您的原版文件不太清晰，我不能保证复印件的效果会很好。
Gordon: If it's that good I must get a copy. I love an interesting book.
戈登：如果这么好看，我一定也要一本，我爱看有趣的书。
In fact, for things like signatures and ID CARDS, the only way for a copy to serve as useful verification is for it to actually be a good enough copy that it is not recognized as a copy.
其实，对于类似签字和身份证的东西，让一份拷贝起到有效核查作用的唯一方法是它要是一个足以以假乱真的副本。
In fact, for things like signatures and ID CARDS, the only way for a copy to serve as useful verification is for it to actually be a good enough copy that it is not recognized as a copy.
其实，对于类似签字和身份证的东西，让一份拷贝起到有效核查作用的唯一方法是它要是一个足以以假乱真的副本。
应用推荐