Visiting your usual fishing ground, you bring in an unusually good catch of sardines.
在常去的捕鱼区域捕捞一番后，你有了异常的好收成，打了许多的沙丁鱼。
Records are always a good catch in the medium to focus on content after the write.
一名好的记录者总是在捕捉到授课的重点内容后才下笔。
Spring breeze blowing, planning is now open in the future, we must have a good catch.
春风吹来了，将来的规划现已打开，咱们必定要好好把抓住。
So now you've found a good catch, bought a smashing outfit, and you've set your big date.
假设你现在已找到了合适的对象，买了非常得体的服装，并且已安排了你的重大约会。
What it shows is strength, suppleness and creativity all of which shows you are a good catch.
他们展现出了力量、柔韧性和创造力——这表明你是一个好猎手。这看起来是炫耀，但它的确有效。
A good catch will have you caressing the water, locking on and pressing the water back behind you.
好的抓水能使你拥抱水，锁住并往后压水。
For a good catch, it is very important that the proper equipment is used and is in good working condition.
一个好的捕获，这是非常重要的，是用适当的设备状态良好。
When you do this you feel pressure on the palm from the flow and most swimmers mistake this for a good catch.
当这样做此时你感到手掌从水流感到的压力-多数游泳者错认为这算好的抓水。
Hayes is also a very good catch-and-finisher. I am really impressed by his catches of T-Mac and Head's passes.
而且海耶斯也是一个很好的接球投篮得分的球员。我很欣赏他在接到麦迪和海德的传球后的上篮得分方式。
To be a good catch, it takes more than just meeting the bare minimum requirement of "well, I'll treat you nicely."
要成为优秀的相处对象，就不能仅仅满足“好吧至少我对你挺好的”这种最低要求。
Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists have now explained why.
一直以来，人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐，近日科学家们对这一现象做出了解释。
As long as you rotate fully through the upper body and torso, your arms will drive to a good catch and streamline position, while keeping your shoulders stable.
只要你充分地转动你的上身，你的手臂就会自然形成很好的抓水，同时身体也会保持流线型，肩膀的位置会很稳固。
The man you’re interested in could be very skilled at sustaining a relationship, but have no clue when it comes flirting (and if you think about it, a guy like this might be a very good catch).
你感兴趣的男人可能对维持情感关系很在行，但是当涉及调情时，却完全不知所措（如果你仔细想想，就会认为像这样的男人，可能正是一个好对象）。
A fisherman who had a very good catch might be moved to share a bit of his bounty with one who hadn't; a farmer with a robust harvest might help out a neighbor whose fields had been more fallow.
收获颇丰的渔夫或许得分点给那些一无所获或是收获很少的；收成很好的农民或许得帮下处于休耕的邻居。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
Advertising was a straightforward business: agencies had to devise a good idea for an AD and then choose the right publication or broadcast slot in order to catch consumers' attention.
广告在夏兰泽的时代是直截了当的：广告公司想出一个好的广告创意，之后选择合适的出版安排或播出时间档来抓住观众的注意力。
If we can't get off to a good start at Bali, we may never catch up.
如果我们在巴厘岛这一会谈上没有一个好的开端的话，我们可能永远无法赶上去。
Especially when they start, as these do, from a depressed level in a bear market and have the good luck to catch a huge market rally.
尤其它们是始于令人沮丧的熊市，又碰巧抓住了市场的一次大反抽。
There probably you really did a lot of efforts but your superior doesn’t catch sight of. Perhaps you have a subordinate whose competence is not that good but temperament is bad.
可能你干了很多活上司却不待见你，没准你有个本事不大脾气不小的下属，也许你的平级争风吃醋不怀好意，或者你的客户拽得像二五八万――你要很好的完成任务，就要设法摆平他们。
The SOAP method call is performed within a try - except block, which is generally good style, but here we do it specifically to catch a SOAP.faultType exception.
SOAP方法调用是在try-except块中执行的，一般来说，这种方式比较好，但这里我们这样做只是捕捉 SOAP.faultType异常。
On a good day a Port Clyde fisherman might catch five tonnes of fish. A big industrial trawler can catch 100 times that each day.
一个克莱德港的渔民在一个天气好的日子里能捕到5吨鱼，一只大的工业捕鱼船每天能抓到这个数量的十倍。
So you can make a suggestion as to a good set of technologies to use in a particular scenario - let's say Toplink, Lucene, Struts and JSP, as a random example - but of course there's a catch.
所以你可以根据不同的应用场景选择一套好的技术，比如Toplink,Lucene,Struts和Jsp，当然那是一种选择。
It's a good practice to create and assign one for each queue manager and use it to catch messages that are not sent due to network or destination issues.
为每个队列管理器创建和分配一个死信队列，并使用它来捕获由于网络或目的地问题而未发送的消息，这是一个很好的实践。
Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.
冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。
The final catch is whether the risk-return trade-off will be as good in practice as it is in theory.
最后的问题是，在实践中，风险和收益的平衡是否真的和理论上一样美好？
We always catch my dad snacking on cashews. Fortunately, the good news here is that cashews are loaded with fiber and protein.
我们总是能发现爸爸以腰果作为零食，幸好这里有好消息表示腰果中含有大量的纤维及蛋白质。
If you're hoping to catch rock's next great thing or simply looking for a good time, South by Southwest is definitely one of the USA's best music events.
如果你想跟上摇滚的下一个潮流，或者只为寻找美好时光，西南偏南音乐节都绝对是美国最好的音乐盛事之一。
Getting very little sleep during the week and trying to "catch up" on the weekends is not a good idea because it alters your sleep schedule.
每周只有少量的休息，并且试图在周末“补回来”，那么这并不是个好主意，因为这改变了你的生物钟。
It seemed that the cat didn't want to catch it. They looked like very good friends and played a game together.
看起来好像猫并不想抓鱼，他们看起来就像是好朋友，一起在玩游戏。
It seemed that the cat didn't want to catch it. They looked like very good friends and played a game together.
看起来好像猫并不想抓鱼，他们看起来就像是好朋友，一起在玩游戏。
应用推荐