The old man continued, "What's gone is gone. What's to come is to come. You can't change it. But you can decide to enjoy this very moment that you truly have."
老人继续说：“过去的都过去了。该来的就来吧。你无法改变。但你可以决定享受真正拥有的这一刻。”
What is gone is gone, including those animals that had suffered great pains and even sacrificed their precious lives for the scientific and technological progress of mankind.
过去的已经过去了，包括那些为人类科技进步而遭受了无尽痛苦甚至牺牲了宝贵生命的动物们。
All sea ice is gone from both poles; mountain glaciers are gone from the Andes, Alps and Rockies.
所有的海上浮冰都从两极消失了，安第斯山脉、阿尔卑斯山脉以及落基山脉上的冰川也消失了。
When you hit that throttle, everything in your immediate field of vision is gone. Just gone.
当你踩油门时，你视野里的一切都消失了。
When I realize that she is gone, perhaps gone forever, a great void opens up and I feel that I am falling, falling, falling into deep, black space.
当我意识到她走了，也许永远不回来了，一个巨大的空洞便打开了，我觉得自己在下跌、下跌，跌进幽深的空间中去。
Systematically, investors are buying after things have gone up, selling after they've gone down, and the problem is most severe in those funds that show the greatest volatility.
投资者都一窝蜂似的,上涨之后才买进,下跌之后才卖出,对于波动最大的那些基金,问题更严重
Other expenses have gone up, because I now have six kids, and our income has temporarily gone down. Also, we’re now putting money into debt, and once that is freed up, more will go into savings.
我现在有六个孩子，我们的收入出现了暂时性的下降，并且，我们现在正在还债，债务一旦还清了，存款就会更多了。
What you can do is make a woman show her deep affection for all your money, and since it's your money she's fallen for, when it's all gone, she's going to be gone too.
你所能做的就是让一个女人表现出她对你的钱的深深的喜爱，而且既然她所爱上的是你的钱，当你的钱都不在的时候，她也将不在了。
The air is suddenly pierced by a young voice wailing: Ammi is gone, Ammi is gone, I couldn't do anything to save her.
空气突然间被一阵年轻人的痛苦声撕裂：ammi走了，Ammi走了，而我无法将她救回。
At last, the lake was gone. In its place was only a river. It is this way today. The lake is gone, but the beautiful Shenandoah river runs on.
最后，这片湖消失了，取而代之的是一条河，就像今天这样。这片湖消失了，但是美丽的仙纳度河流淌着。
Mrs Crick is gone to market with Mr Crick, and Retty is not well, and the others are gone out somewhere, and won't be home till milking.
克里克太太和克里克先生一起上市场去了，莱蒂不舒服，别的人也有事出了门，不到挤牛奶的时候不会回来。
With Saturn gone from your work sector there is considerably less pressure and if anything, the roadblocks of the past are gone.
随着土星离开你的工作宫，你的压力也就轻了不少，如果有的话，也就是有关过去的障碍消失了。
But in fact are the same, the final is to be turned into human dust, gone, gone, gone.
但其实都一样，最后都是要化为人间的尘土，消失了，不见了，没有了。
No. The Grail has gone. When Excalibur is likewise gone, I shall return to the darkness and the cold, to this place where a dull serpent can sleep without dreaming.
不，圣杯去了，就像王者之剑离开了一样，我应该回到又冷又黑的地方去，只有在那一条迟钝的大蛇才能无梦安眠。
As a result of the school task reduction effort, the heavy work load is gone. And gone too is the supervision and guidance of the teachers.
学校任务减负后，繁重的作业消失了；与此同时老师的监管和引导也消失了。
Those that have gone have gone for good, those to come keep coming; yet in between, how swift is the shift, in such a rush?
已经远去的早已奔赴美好的前程，将要到来的继续着前行的脚步，然而，这其间的转换为何如此之快，如此行色匆匆？
Having an ATM card can help you learn how to manage your own money and realize that you can only spend what you have earned. Once the money is gone it's gone!
拥有一张AT M卡能够帮助你学习如何管理自己的钱，并且让你认识到只能花费自己赚到的钱，一旦把钱花出去，就一去不复返了！
September is gone . Summer has come and passed , does the innocent will gone with the wind, and who will wake me up……
九月过去了，夏天早已渐行渐远，那份纯真是否也随风而去，唤醒我的又会是谁呢……
Gone is the intellectual insularity of the discipline, and gone is the splendid isolation of social anthropology as well, as a small subject professing access to arcane forms of secret knowledge.
去学科的智力偏狭性，并且去社会人类学的精采隔离，作为一个小主题公开宣称对秘密知识的神秘形式的通入。
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
摩押变为荒场，敌人上去进了她的城邑。她所特选的少年人下去遭了杀戮。这是君王名为万军之耶和华说的。
Perhaps the birth of art will take place at the moment in which the last man who is willing to make a living out of art is gone and gone forever.
或许艺术的诞生要等到最后一个愿意以艺术谋生的人离开、永远的离开那一刻。
Perhaps the birth of art will take place at the moment in which the last man who is willing to make a living out of art is gone and gone forever.
或许艺术的诞生要等到最后一个愿意以艺术谋生的人离开、永远的离开那一刻。
应用推荐