But on August 15th 1971 Nixon, in the face of economic difficulties, closed the gold window, devalued the dollar against bullion and imposed a 10% surcharge on imports.
但是1971年8月15日，面对经济困境，尼克松关闭了黄金窗口，使美元对黄金贬值并对进口收取10%的额外费用。
As the morning light gradually penetrates into the yard through the antique carved window lattices, the exquisite bonsai is streaked with gold light.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Behind its blank facades sits a double-height wall covered in gold leaf, oriented to reflect the south light that streams in through a high window.
在其空白的立面后是覆盖着金箔的双层高的墙壁，以反射从高窗进入的南向光。
The quiet office building with its small discreetly lit red-and-gold display window conceals the headquarters of an international business empire.
那静悄悄的办公楼及其小巧的、用柔光照着的红色和金色的展品橱窗，隐藏着一个国际商业帝国的总部。
When Nicholas secretly gave a bag of gold to one woman, he threw the gold from a window in, just fell into a stocking on the wall.
当尼古拉斯偷偷把一袋金子送给其中一名女子时，他把金子从一个窗户扔进去，恰好掉进在墙壁上的一个长袜中。
Important Message: You may need to click the gold bar at the top of the browser window to allow the install.
重要讯息：您可能需要按一下在浏览器窗口顶部的金色的按钮允许安装。
It added that all sales and purchases executed during that window would be canceled in accordance with an agreement signed by users of the gold-trading platform.
工行还称按照黄金交易平台使用者签订的协议一切在这个时间段进行的买卖将被撤销。
Nearby is another building with an irrelevant sign, this one in flaking gold on a dirty window – Holcomb bank.
旁边还有一座楼，肮脏的玻璃窗上也不相干地挂着个掉了色的金字招牌—胡库银行。
Nearby is another building with an irrelevant sign, this one in flaking gold on a dirty window – Holcomb bank.
旁边还有一座楼，肮脏的玻璃窗上也不相干地挂着个掉了色的金字招牌—胡库银行。
应用推荐