Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋天的手已经在抚摸它们,染上了金黄,丹红和橄榄绿,它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦,不如说是对父亲的喜悦。
And on the two olive wood doors he carved cherubim, palm trees and open flowers, and overlaid the cherubim and palm trees with beaten gold.
在橄榄木作的两门扇上刻着基路伯,棕树,和初开的花,都贴上金子。
Autumn's mellow hand was upon them, as they owned already, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋用温柔的手抚摩着它们,像已拥有的那样,点缀着金色,红色和橄榄色,它们对朝阳所怀有的喜悦,像是奉献给一位新郎,更像是奉献给一位父亲。
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard.
这个农民上了年岁,感到死期快要来临时,将三个儿子叫到身边说:儿子们,橄榄园里藏有一罐金子。
The next olive season, the olive trees in the orchard bore more fruit than they had ever given; when it was sold, it gave the sons a whole pot of gold.
接下来的橄榄季节,果园里的橄榄树接出的果子比以往的都多,当它被出售,这给了三个儿子赚了整整一罐金子。
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."
这个农民上了年岁,感到死期快要来临时,将三个儿子叫到身边说:“儿子们,橄榄园里藏有一罐金子。”你们想要,就去挖吧。
Because nutrient rich olive oil, medical treatment and health care function outstanding, which is recognized as the green health care cooking oil, known as the "liquid gold" reputation.
由于橄榄油营养成分丰富、医疗保健功能突出而被公认为绿色保健食用油,素有“液体黄金”的美誉。
INGREDIENTS: Deionized water, 12 alkyl ether sulfate, C8-16 alkyl glucoside, glycerol, Kim Kap-grease foil Nepal, Niger foil gold c fat, propylene glycol, olive oil, spices.
主要成份:去离子水、十二烷基醚硫酸钠、C8-16烷基糖苷、丙三醇、尼箔金甲脂、尼箔金丙脂、丙二醇、橄榄油、香料。
If ever there were an Arabian Olympics, one horse would stand proudly on the middle platform decorated with the gold and an olive branch wreath.
如果说真的有一个阿拉伯的奥运会,一个马会骄傲地站在装饰着黄金和橄榄枝花环中间平台。
Grung, his olive uniform festooned with flashing gold stars.
颇有威严,橄榄色制服上挂满闪闪发亮的金星。
Region:Central Valley Grape Variety:Chardonnay Style: Gold yellow notes with Olive greenish hues; very harmoniously tropical flavors like Pineapple and Papaya with citric notes and a touch of vanilla.
产区:智利中部山谷葡萄品种:夏当妮风格:金黄色中透橄榄绿色,融合带有柠檬和香草味的如菠萝、番木瓜果热带水果芳香。
Style: Gold yellow notes with Olive greenish hues; very harmoniously tropical flavors like Pineapple and Papaya with citric notes and a touch of vanilla.
风格:金黄色中透橄榄绿色,融合带有柠檬和香草味的如菠萝、番木瓜果热带水果芳香。
Style: Gold yellow notes with Olive greenish hues; very harmoniously tropical flavors like Pineapple and Papaya with citric notes and a touch of vanilla.
风格:金黄色中透橄榄绿色,融合带有柠檬和香草味的如菠萝、番木瓜果热带水果芳香。
应用推荐