Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋天的手已经在抚摸它们,染上了金黄,丹红和橄榄绿,它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦,不如说是对父亲的喜悦。
And on the two olive wood doors he carved cherubim, palm trees and open flowers, and overlaid the cherubim and palm trees with beaten gold.
在橄榄木作的两门扇上刻着基路伯,棕树,和初开的花,都贴上金子。
Autumn's mellow hand was upon them, as they owned already, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋用温柔的手抚摩着它们,像已拥有的那样,点缀着金色,红色和橄榄色,它们对朝阳所怀有的喜悦,像是奉献给一位新郎,更像是奉献给一位父亲。
应用推荐