One could see gold priced in yen as a measure of the market's views on the deflation/inflation question (see chart).
人们可以通过看黄金价格与日元的比对衡量市场通货膨胀还是通货紧缩（见图表）。
On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.
在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。
Another way to think of this chart would be: how much gold would it take to pay off the national debt. Here's the chart, since 1971.
思考这幅图表的另一种方式是：要还清国家债务将要支付多少黄金。
The chart shows that the number of gold-price searches shoots up when consumer confidence dives and subsides when households perk up again.
本图表上显示，当消费者信心跳水之时，金价的搜索数量剧增；当人们重振精神，搜索量就会缩减。
As the chart shows, the largest gold ETF has a gold hoard that places it on a par with the reserves of central Banks.
如图标所示，最大的黄金e TF拥有的黄金储备同中央银行的准备金相等。
And the chart at the top of this page clearly shows that gold can go up without inflation pressures.
上面的图表显示金价会在没有通涨压力的情况下更高。
Look at the nearby chart. It is like a photo of a mountain scene reflected in a tranquil lake. The rises and falls and horizontal meanderings of gold are nearly the negative of the dollar's.
将两者的走势图两相比较，效果很像是一幅平静湖面倒映着山景的照片，金价的起落以及平缓的走势在美元走势图上都有近乎于镜像的反应。
Yet gold miners' shares have failed to keep pace (see chart).
然而黄金企业的股价一直跟不上黄金的走势。
But for some time now silver prices have been outpacing those of gold (see chart), its flashier neighbour on the periodic table.
不过，近来银价上涨之速已经超过黄金(见图)，银价一直压着它在元素周期表上的光鲜邻居一头。
As shown on the chart, the number of tonnes owned by GLD has spiked over the past few weeks - a bullish signal for gold going forward.
GLD在过去几周中所占有的吨数正在增加-黄金未来的牛市信号。
The album went gold and his first single Money for nothing went straight up to number 1 on the radio chart for several months and sold platinum.
这张专辑到黄金和他的第一首单曲金钱无关直奔最多人数1对电台图表数个月，出售白金卡。
The album went gold and his first single Money for nothing went straight up to number 1 on the radio chart for several months and sold platinum.
这张专辑到黄金和他的第一首单曲金钱无关直奔最多人数1对电台图表数个月，出售白金卡。
应用推荐