One could see gold priced in yen as a measure of the market's views on the deflation/inflation question (see chart).

人们可以通过看黄金价格与日元的比对衡量市场通货膨胀还是通货紧缩（见图表）。

youdao

Another way to think of this chart would be: how much gold would it take to pay off the national debt.

思考这幅图表的另一种方式是：要还清国家债务将要支付多少黄金。

youdao

On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.

在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。

youdao

Fresh near-term technical damage has been inflicted on the gold chart.

FORBES: Comex Gold Sharply Lower, At 7-Week Low, As More Near-Term Chart Damage Inflicted

Importantly, while some near-term technical damage has occurred on the daily chart for gold, the longer-term technical posture for gold remains bullish, as the longer-term price uptrend on the monthly gold chart remains firmly in place.

FORBES: Comex Gold Sharply Lower Again; Chart Damage Inflicted to Begin to Suggest Near-Term Market Top

Importantly, while some near-term technical damage has occurred on the daily chart for gold (see technical analysis paragraph on gold below), the longer-term technical posture for gold remains bullish, as the longer-term price uptrend on the monthly gold chart remains firmly in place.

FORBES: Comex Gold Ends Firmer, Near Daily High, Which Gives Bulls Some Encouragement