Keep going like that—you're doing fine.
就这样做下去—你做得蛮不错嘛。
I hope he will keep going like that because he still has a long way to go.
我希望他将像这样继续进步下去，因为他依然还有一段很长的路要走。
When it be going like that boom boom, girl I want to put you all up in my room.
当它去一样，景气繁荣，女孩我想提出你所有在我的房间。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
Does Mother imagine that she is going to darn all those stockings knotted up on the quilt like a coil of snakes?
妈妈想没想过，她会去缝补那些像蛇一样缠绕在被子上的长袜呢？
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC's abdication.
这意味着司法部和加州之间会有更多类似现在这样正在进行的斗争，后者在联邦通信委员会放弃后，制定了一项严格的网络中立法律。
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
This limo driver told me this yesterday; he said it's going to cost him five hundred million pounds or something like that to do this.
这个豪华轿车司机昨天告诉我；他说他将花费五亿英镑左右来组这个。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
It's going to feel like a made-up conversation that people don't necessarily want to tune in to.
这将会给别人一种刻意营造的对话的感觉，人们不一定愿意加入到对话中。
I'd like you to go and see your German tutor and say that you are going to stop attending German classes for the moment.
我想让你去找你的德语导师，告诉他你现在不上德语课了。
What is that going to be called?—it looks like a butanamide.
那要叫它什么？——它看起来像一个丁酰胺。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
It will not stay constant throughout, and as a result of that, you're going to get a trajectory that looks more like this.
并不是从始至终，都在，最后，你将，得到一个像这样的轨道。
An algorithm that says: 'hey, you are definitely not going to like that' and hide it.
需要一个算法会说：“嘿，你一定不会喜欢那个东西的，隐藏它吧。”
Sooner rather than later it is going to miss and recommend you a movie that you are not going to like.
或早或晚地，它总会有出现差错的时候，然后会向你推荐一部你不喜欢的电影。
But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a tech geek.
但你会一辈子都想着那些不喜欢的你的姑娘们，认为她们不喜欢你是因为你是个搞技术的极客。
To me, that never seemed like denial that a bad thing was going to happen, but an exertion of pure, clean will to ensure that it didn't.
对我而言，那不像是拒绝承认将要发生一件很糟糕的事情，而完完全全是在决心的驱使下努力确保那件事不会发生。
You can't know in advance that something like the Halloween memorandum is going to land on you.
您并不能预先知道象万圣节备忘录这样的东西会落在您身上。
Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose?
拥有几百种基因的完整列表，是否就像从消防软管喝水一样让人应接不暇？
And the skeptics were so determinedly skeptical that I felt like: I'm never going to prove to these guys that the bacteria are harmful.
而怀疑者们的不信任态度那么坚定，以至于我感到：我永远无法向这些人证明这些细菌是致病的。
I think we're going to start seeing lots of examples like that.
我认为我们会开始看到很多这样的例子。
That may not sound like much, but these daily specials are probably going to see download counts that are far higher than normal.
虽然这个听起来并不太好，但是在这样特殊的日子里你将会看到远超平时的下载数量。
Things like teamwork, cooperation, things like that are going on in that type of culture.
比如团队协作、合作等等就是这种文化中发生的事情。
Things like teamwork, cooperation, things like that are going on in that type of culture.
比如团队协作、合作等等就是这种文化中发生的事情。
应用推荐