I hope I can keep going like that.
我希望能够继续保持下去。
I saw that the building was going down like a pancake.
我看到那大楼像薄烤饼一样倒塌下来。
I felt like a rubber band that was going to snap at any moment.
我觉得自己像一条紧绷着的橡皮筋，随时随地就会断裂。
I don't feel like I'm even going to tackle that subject.
我觉得我甚至都不打算讨论这个问题。
What did you mean by going by us like that?
你那样从我们身边走过是什么意思？
I am going to keep it like that.
我要让它保持那样。
Whatever the case, know that days like this are going to happen.
无论是什么情况，可以感觉到这些日子正在发生。
We knew it was going to be like that. Dealing with it is another thing.
虽然之前我们就知道会是这样，不过，应对这些确实另外一回事。
Some of that money is going to new frontiers, like deep water.
其中的一部分被投入到未勘探领域，如深海。
You are not going to turn away like that, dear?
你就这样转身走了吗，亲爱的？
We are going to do a problem like that.
下面，来做一个这样的问题。
Do you suppose there is going to be somebody like that in heaven?
你觉得天堂里会有那种人吗？
It sounded like a train that was going under my house.
它听起来就像是在我的房子下行驶的一列火车。
We are not going to allow a little difficulty like that to put us off.
我们不能让这样一个小小的困难就使我们泄气。
It's almost like going on an ocean cruise except that you go by land.
那就像乘海轮旅行，只是你在陆地上行进。
So much is going on that I feel like I'm slipping.
这几天发生了这么多事情，我感觉我快要遗忘了。
Like hell you're going out with that old man.
你绝不能跟那老家伙约会。
I'm not going to be licked by a small difficulty like that.
我不会被这么一个小小的困难所难倒。
I believe God is going to use her like that.
我相信上帝就是要她这样做的。
Are you just going to quit like that?
你是不是就准备这么走了？
Santa had forgotten us, and it looked like it was going to stay that way.
圣诞老人已经忘记了我们，似乎还会继续遗忘。
We're going to that new restaurant for lunch. Would you like to join us?
我们要去那家新开的餐馆吃午餐。你要不要加入我们？
David: Like I was going to do that anyway.
大卫：活像我原本会去似的。
They can't treat me like that, I'm not going to swallow it.
他们不能这样对待我，我咽不下这口气。
He was going to wish he had a brother like that.
他希望能有一个象那样的哥哥。
Now what kind of businesses am I going to find like that?
那么这样的企业都在做什么生意呢？
Now what kind of businesses am I going to find like that?
那么这样的企业都在做什么生意呢？
应用推荐