It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Everything's going great. You're thrilled.
一切顺利，你很兴奋。
"Satan replies," Hey, things are going great.
魔鬼回答，“嘿，挺好的。”
You've burned your breakfast; so far, things are going great.
你烧焦了你的早餐；迄今为止，一切都很好。
You've burned your breakfast; so far, things are going great.
你烧焦了你的早餐；迄今为止，一切都很顺利。
Dwight: Dana told me your volleyball team is going great this season.
德怀特：达纳告诉我说，你们的排球队这一季表现不凡。
I myself remember buying a khaki green overcoat in1969, when the military look was going great guns.
我记得1969年买过一件卡其布做的绿大衣，当时非常流行穿军服。
I loved it as soon as I first came here, it's home from home for me and the football is going great.
一来到这里我就爱上了这里，对我来说就像从未离开，球踢得也不错。
Rogen kepts insisting that everything was going great, even though many parts of the movie were still missing.
Rogen坚持说一切会很好，即使这部电影的许多人员仍然不明朗。
Man, I don't know what went wrong. Everything was going great, and then I got stiffed. She didn't even kiss me.
我不知道怎么了。一切都非常顺利，然后我就被耍了。她甚至都没亲我。
It was going great until he took me home. He had been a perfect gentleman all night, and suddenly he got fresh with me.
他送我回家之前，一切都很好。本来他整个晚上都很绅士，可是他后来突然对我动手动脚的。
It can be sales, it can be you've got an award for something, it can be, people have done it before, it can be your beta tests are going great.
这可能是销售，也可能是获奖的肯定，也可能是之前已有人做过，也可能是你的原型试验效果良好。
One year before, I told him that I was happy, had friends, a perfect car and I had a lot of money (from my parents) and everything was going great.
一年以前，我告诉他，我很快乐，有朋友，有车子，还有很多钱(父母给的)，一切都很美好。
GOTHENBURG, Sweden — Between Sweden's two main carmakers, as I reported in The Times on Tuesday, Saab Automobile has hit hard times, while Volvo Cars appears to be going great guns.
正如我在周二发表于时代周刊上的文章所述，瑞典的哥德堡所拥有的两大汽车厂商有着截然不同的现状，萨博正遭遇着前所未有的困难，而沃尔沃已经准备好大干一场了！
When you wake up, you need to think that something great is going to happen today, and that you are going to have a great day.
当你醒来的时候，你要想今天会有一些好的事情发生，你将会享受美好的一天。
It's a great film and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year.
那是一部精彩的电影，它由一位西班牙演员主演，他一年之内就会成为国际明星。
For me, one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema.
对我来说，人生最大的乐趣之一就是去电影院看一部好电影。
"The great scientific discoveries I am going to make," he went on, "will be about Magic."
“我将要作出的重大科学发现，”他继续说，“将是关于魔法的。”
We met some nice people from Canada and spent two great days with them. One of them, Clive, is going to your university next year.
我们遇到了一些来自加拿大的好朋友，和他们一起度过了美好的两天。其中一个叫克莱夫的朋友，明年将去你的大学读书。
Gardening is a great way to get exercise without worrying about whether you're any good at it, or whether you're going to win.
园艺是一种很好的锻炼方式，不用担心自己是否擅长，也不用担心自己会不会赢。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
The King going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.
国王走到爱丽丝面前，好奇地看着猫的头。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
应用推荐