Let's put it this way: I can be away from our code base for a month and with the unit tests and the well factored code, i can find whats going on in minutes.
让我们换个说法：我可以一个月不去看代码库，只要有单元测试和构造良好的代码，在几分钟之内我就能够了解现在的进展。
As rapid diagnostic tests for malaria come into wider use, cases of childhood pneumonia are identified more quickly and managed better, with the result that deaths from pneumonia are also going down.
随着疟疾诊断试剂日益普遍，儿童肺炎病例发现较早并获得良好治疗，结果，肺炎死亡率也在下降。
Whatever the disclaimers say (and one purpose they have is to help firms to avoid regulation) people are clearly going to be getting medical information from such tests.
无论免责声明怎样说 （而且那些声明的一个目的是他们是为了帮助公司规避监管）人们会明确的是想从这种检测中获得医疗信息。
The WHO says that the tests which are manufactured in Europe and North America are prevented from going on sale where they are made due to regulations that call for extensive evidence of accuracy.
世界卫生组织表示，在欧洲和北美制造出来的检测工具，应该在以下地区禁止出售：它们是因为存在着要求检测准确性有足够保证的规定而被选用。
However, serum collected from racing Greyhounds between 1984 and 2004 and tested for canine influenza virus (CIV) in 2007 had positive tests going as far back as 1999.
然而，在1984年至2004年间从灵缇赛犬的血浆测试中发现犬流感病毒（CIV）的感染可以被追溯到1999年。
However, serum collected from racing Greyhounds between 1984 and 2004 and tested for canine influenza virus (CIV) in 2007 had positive tests going as far back as 1999.
然而，在1984年至2004年间从灵缇赛犬的血浆测试中发现犬流感病毒（CIV）的感染可以被追溯到1999年。
应用推荐