She was watching all the people going by.
她正注视着所有往来的人。
I think you should ride your bike to work instead of going by car.
我认为你应该骑自行车去上班，而不是开车。
Taking a bus to Miami, it's cheaper than going by train.
坐公共汽车去迈阿密比坐火车便宜。
I'm going by air. I like flying.
我坐飞机去。我喜欢坐飞机。
'Is she going by herself?' asked the porter's wife.
“她一个人走吗？”门房的妻子问。
But going by the latest figures, aid campaigners say, the donors will be way off target.
但是援助的倡导者说，最新的数字显示，捐助国远远达不到这个目标。
With time going by, it will gradually become a habit, a mainstream, which can’t be got rid of;
随着时间的积累，咆哮体将逐渐变成一种难以摆脱的习惯和主流；
Tigers really are as big and poofy and soft as they look, and they purr like a freight train going by.
老虎吧，看起来真大，既有点娘娘腔，又有点软绵绵，它们的喉咙会发出颤音，听着就像有一列货车开过。
But going by the number of transactions rather than their value, we still live firmly in a cash society.
但若以交易数量而非交易价值来衡量的话，我们仍旧稳定地生活一个现金社会里。
And to say "go" requires different Slavic verbs for going by foot, car, plane, boat or other conveyance.
用斯拉夫语表达“走”这个动词，有多种说法，取决于是步行，乘车、飞机、船还是什么其他的交通工具。
Acknowledgments are going by the wayside as recruiters confront hundreds of applications for a single job.
因为同一职位的求职申请太多，招聘人员就不会再给上百个求职者回感谢信了。
The huge backlog of unsold homes suggests house prices have further to fall-by around 20% going by housing futures.
大量未售出的房子显示房屋价格将会持续下跌—房屋将来可能有20%的跌幅。
A newsgroup poster going by bog1978 suggests using C#’s lambda support to create your own Using-like construct.
新闻组的发帖人bog1978建议使用C# lambda以支持创建类似Using的结构。
Sprawling, crowded, hectic, serendipitous: like it or not, London as a whole seems to be kept going by a form of raw energy.
无计划的征地，拥挤的人群，狂热的氛围，偶发事件：不论喜欢与否，伦敦将由一股自然的能量推动着继续前进。
American firms have been kept going by foreign sales during a period in which domestic spending has been somewhat hampered.
在国内开支某种程度上受到抑制的这个时期，海外销售支撑着美国企业的健康运营。
I'm going to give an example or example of that — of the train kind of going by you, and the sound heading off in the other direction.
我将会举个例子，比方说，那种火车经过你时，它的声音会从别的方向传来。
You can also see that by going by the allocated trend line, it appeared justified to add the resources that were added in October.
通过已分配的趋势线您还可以看到，似乎有理由添加10 月添加的资源。
Going by the official figures, joblessness in Spain is the highest in the eurozone, while two in five young people are out of work.
根据官方数据统计，西班牙的失业率在欧元区是最高的，年轻人中每五人就有两个没有工作。
But as they are thinking of all the things they want to do and not acting on them, time is going by; and you eventually run out of it.
但是因为他们总是在想着所有的这些东西却没有去做，而时间一直在走，最后时间就被你花光了。
Having a constant reminder that time’s going by and you’re still awake may heighten your stress levels making it harder to catch those Z’s.
旁边有一个随时提醒你时间在不断流逝的钟而你又还醒着的话，会让你压力更大，更难入睡。
Going by their own data, they could have characterized iPad critics to be intolerant, dislike charity and friendship, aggressive and cynical teenagers.
基于MyType自己的数据，他们可以把iPad的批评者归纳为偏执、不喜欢慈善和朋友、好争辩、愤世嫉俗的青少年们。
In the post the Google browser from earlier this year, someone going by the name "the Lizard" says that Google is developing its own, WebKit-based browser.
这个传说是由一位自称蜥蜴的网友引起的，他说google正在开发基于webkit的浏览器。
Another, going by the name Whoyoudaddy, said: "Maybe in the police's view, the Philippine hostage taker's life is more valuable than those Chinese hostages'."
另外一个自称“Whoyoudaddy"的网民说：”也许在菲律宾警方的眼里，那个挟持人质的歹徒的生命比人质更重要。
A spaceship from Mars landed right in the middle of the Boston Marathon. An alien popped out of the UFO and shouted to a runner going by, "take me to your leader."
一艘火星来的飞船正降落在Boston马拉松队伍的中间，一个外星人从不明飞行物里跳出来冲着经过身边的选手喊，“带我去见你们的头，”。
The arm guide isn't just good manners and a polite way of guiding you through a crowd; he's making sure he knows exactly where you're going by taking you there.
用手臂引路的行为并不是太好，也算不上是能带你穿越人群的礼貌做法；但通过为你带路，他使得自己对你的去向了如指掌。
The purpose of sending our navy forces to escort the Chinese ships in Aden Gulf and the waters near Somalia is to ensure the safety of Chinese ships going by the sea area.
中国派海军护航舰队前往亚丁湾、索马里海域进行护航是为了保证经过这个海域的中国船只的安全。
“If you’re going through something unpleasant—like a root canal—the smell of baby powder will help you feel as if time were going by faster by up to 57 percent,” reports Esquire.
根据艾斯快尔的报道说，“如果你正在经历某种不愉快——比如说牙根管治疗——闻一闻婴儿爽身粉的味道能够让你觉得时间跑的速度快了高达57%。”
In fact, going by myself, I'm going to venture that they are in inverse proportion and if I have used the term "inverse proportion" incorrectly then I am content because I proved my claim.
实际上，随我的话，我大胆地说一句他们成反比，如果我误用了术语“反比例”那么我满意了因为我证明了我的主张。
In fact, going by myself, I'm going to venture that they are in inverse proportion and if I have used the term "inverse proportion" incorrectly then I am content because I proved my claim.
实际上，随我的话，我大胆地说一句他们成反比，如果我误用了术语“反比例”那么我满意了因为我证明了我的主张。
应用推荐