Gehazi came over to push her away, but the man of God said, 'Leave her alone!
基哈西前来要推开她,神人说,由她吧。
At the time, God said to Noah he had seven days before the flood would begin.
同时,上帝曾对诺亚说过,洪水开始前他有7天时间准备。
But about the resurrection of the dead — have you not read what God said to you.
论到死人复活,神在经上向你们所说的,你们没有念过么。
Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac."
上帝说:“不然,你妻子撒拉要给你生一个儿子,你要给他起名叫以撒。”
Nature and nature's law hid in night. God said, let Newton be! And all was light.
自然和自然的法则在黑夜中隐藏;上帝说,让牛顿去吧!于是一切都被照亮。
God said, No. You must grow on your own, but I will prune you to make you fruitful.
神说:不,你必须要自己成长,但我会修剪使你结果更多。
Nature and nature's laws lay hid in night; God said "Let Newton be" and all was light.
自然和自然律隐没在黑暗中;神说,让牛顿去吧!万物遂成光明。
Nature and Nature's laws lay hid in night: God said, "Let Newton be!" and all was light.
大自然和它的法则曾在漫漫的黑夜中封藏;上帝说:“我要有牛顿”!,于是一切都披上了光芒。
And God said to Noah, 'Come out of the ark, you and your wife, your sons and their wives.
上帝对诺亚说:“你和你的妻子,你儿子儿媳们都从方舟上出来吧。”
And the Lord your God said to you, 'you will shepherd my people Israel, and you will become their ruler.'
耶和华你的神也曾应许你说,你必牧养我的民以色列,作以色列的君。
When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, 'Look! There's the Shunammite!
神人远远地看见她,对仆人基哈西说,看哪,书念的妇人来了。
God said to Moses, "I am who I am. This is what you are to say to the Israelites: 'IAM has sent me to you.'"
上帝对摩西说:“我是自有永有的”;又说:“你要对以色列人这样说:‘那自有的打发我到你们这里来。’”
And God said unto Balaam, thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
神对巴兰说,你不可同他们去,也不可咒诅那民,因为那民是蒙福的。
But God said to me, 'you are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.'
只是神对我说,你不可为我的名建造殿宇。因你是战士,流了人的血。
God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.
上帝说:“天下之水要汇于一处,使干涸土地显露!”于是就出现土地。
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
神又对亚伯拉罕说,你的妻子撒莱,不可再叫撒莱,她的名要叫撒拉。
Yet this does not mean that what God said earlier is now false; rather, it means that all God said is now fulfilled.
但这并不是说神昔日所说的已不再是真理,而是神所说的一切话现在已得应验。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
神的使者吩咐基甸说:“将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。”
But God said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
28:3只是神对我说,你不可为我的名建造殿宇。因你是战士,流了人的血。
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
神的使者吩咐基甸说,将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。
Then God said to Abraham, "As for you, you must keep my covenant, you and your descendants after you for the generations to come."
上帝又对亚伯拉罕说:“你和你的后裔必世世代代遵守我的约。”
'Jonah said he prayed towards God's temple in Jerusalem, the place where God said he would always hear the prayers of His children.
约拿说他向着耶路撒冷神的殿求告,因为神曾应许过必在那里聆听他儿女的声音。
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
神对挪亚说,这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了。
"And what am I going to do when I talk to you?" God said, "your angel will place your hands together and will teach you how to pray."
“当我想和你说话的时候我该怎么办呢?”上帝说,你的天使将会把你的双手放在一起,教你如何祈祷。
The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines seven years.
妇人就起身,照神人的话带着全家往非利士地去,住了七年。
So Christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. But God said to him, 'You are my Son; today I have become your Father.
5如此,基督也不是自取荣耀作大祭司,乃是在乎向他说:“你是我的儿子,我今日生你”的那一位;
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.
神说,我与你们并你们这里的各样活物所立的永约,是有记号的。
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.
神说,我与你们并你们这里的各样活物所立的永约,是有记号的。
应用推荐